La traduction de If I Cried Every Time You Hurt Me de Wanda Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I'd cry every time you hurt me I'd be cryin' all the time
If I made a scene each time you were mean we'd be quarrellin' all the time
But I don't cry and I don't get mad I try to take the good with the bad
If I'd cry every time you hurt me I'd be cryin' all the time
[ strings ]
Now and then you say you love me I try to believe you do
Then you turn right around and hurt me like I was nothing to you
But I love you so and I'll stay somehow my tears won't flow and my head won't bow
If I'd cry every time you hurt me I'd be cryin' all the time
Traduction If I Cried Every Time You Hurt Me - Wanda Jackson
Si je pleurais chaque fois que tu me fais mal, je serais pleurer tout le temps
Si j'ai fait une scène à chaque fois que vous dire que nous serions quarrellin «tout le temps
Mais je ne pleure pas et je ne te fâche pas, j'essaie de prendre le bon avec le mauvais
Si je pleurais chaque fois que tu me fais mal, je serais pleurer tout le temps
[Strings]
De temps en temps, vous dites que vous m'aimez, j'essaie de croire que vous faites
Ensuite, vous tournez à droite autour et me faire du mal comme je n'étais rien pour vous
Mais Je t'aime tellement et je vais rester en quelque sorte mes larmes ne coulera pas et ma tête ne cédera pas
Si je pleurais chaque fois que tu me fais mal, je serais pleurer tout le temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
