La traduction de Célibataire de Wally Ballago Seck est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Man j'y a pas la baguette ac
Tali babi legi wana doyna
Mali man e ke faw mudak
Wak tu ya ngina wut ke man ngi jemak
Man bekena yo bunye te trans
Dek noko legyal lo kur de gram
Man bekena yo buharu gal
Taku sanbi tiktok bi yango ti
Saliba tel fi mwton la baguette mwje
Abjabad mitak anyak lé
Saliba tel fi mwton la bakuette mwje
Sugute churay bi jolé
Saliba tel fi mwton la bacuette mwje
Di uno di kabak lé
Saliba tel fi mwton la
À la release
On mails
En Cliffs
Ye''est tout, c'est tout
massé et rond
À la Remember
(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)
Tout ça, sais
Ouaja
Chenin on crie
(U-uh, u-uh),achille
(U-uh, u-uh-uh)
Le uah
(U-uh, u-uh
Baby, nous on change
Ça fait, ça on fait
On est cheri, nous nous emportons
Traduction Célibataire - Wally Ballago Seck
Il est difficile de traduire ces paroles car elles semblent être dans une langue ou un dialecte inconnu, ou peut-être même inventé. De plus, certaines parties semblent être en français mais sont grammaticalement incorrectes ou n'ont pas de sens dans le contexte. Cependant, je vais essayer de traduire les parties qui semblent être en français :
"(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Homme, je n'ai pas la baguette ac
Tali babi legi wana doyna
Mali homme e ke faw mudak
Wak tu ya ngina wut ke homme ngi jemak
Je te connais, tu es un trans
Dek noko legyal lo kur de gram
Je te connais, tu es un gal
Taku sanbi tiktok bi yango ti
Saliba dit que je suis la baguette mwje
Abjabad mitak anyak lé
Saliba dit que je suis la bakuette mwje
Sugute churay bi jolé
Saliba dit que je suis la bacuette mwje
Di uno di kabak lé
Saliba dit que je suis la
À la sortie
On envoie des mails
En falaises
C'est tout, c'est tout
Masse et rond
À la mémoire
(U-uh, u-uh, u-uh, uuh)
Tout ça, je sais
Ouaja
Chenin on crie
(U-uh, u-uh), Achille
(U-uh, u-uh-uh)
Le uah
(U-uh, u-uh
Bébé, nous on change
Ça fait, ça on fait
On est chéri, nous nous emportons "
Encore une fois, cette traduction est très approximative car les paroles originales sont très confuses et semblent être dans une langue inconnue.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
