La traduction de 17 Year Old Problems de Walker Hayes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How in the world were we
Supposed to memorize our fake IDs?
I thought your dad was gonna kick my ass
When we missed your curfew by a song and a half
He was so damn mad
Mr. Lester's class
Ain't got a clue how, but somehow, I passed
Friday night light butterflies until game time
Trying not to trip when we ran through that sign
It was 1999
Now I'm supposed to know how to smile without a drink
And we got broken dreams and bills to pay that I can't
All we buried then were dogs
Now I'm burying my dad
I want my 17 year old problems back
I want my 17 year old problems back
Where were we gonna stay
When we went down to gulf shores that week of spring break?
I got a little jealous when you danced with that dude
Scraping the floorboard for a buck in change or two
For some waffle house food
Now I'm supposed to know how to take care of my mother
And it's been ten years since I've talked to my big brother
I used to love to sing on Sundays, now they just make me sad
I want my 17 year old problems back
Yeah, I want my 17 year old problems back
Trying to fit two more twelves
In the back of my blazer
Praying "Lord, please help 'Bama beat the Florida Gators"
Where to hide my wintergreen
Where to work when summer came
Wondering if we were gonna break up
Or try the long distance thing
Now I'm supposed to know so many things that I don't
Lord, I try to close my eyes at night, but they won't
She used to pick me up from practice
Now she's pickin' me up from rehab
I want my 17 year old problems back
I want my 17 year old problems back
Traduction 17 Year Old Problems - Walker Hayes
Comment diable étions-nous
Censés mémoriser nos fausses cartes d'identité ?
Je pensais que ton père allait me botter les fesses
Quand nous avons dépassé ton couvre-feu d'une chanson et demie
Il était tellement furieux
La classe de M. Lester
Je ne sais pas comment, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai réussi
Papillons de lumière du vendredi soir jusqu'à l'heure du match
Essayant de ne pas trébucher quand nous avons traversé cette pancarte
C'était en 1999
Maintenant, je suis censé savoir comment sourire sans boire
Et nous avons des rêves brisés et des factures à payer que je ne peux pas
Tout ce que nous avons enterré à l'époque, c'était des chiens
Maintenant, j'enterre mon père
Je veux retrouver mes problèmes de 17 ans
Je veux retrouver mes problèmes de 17 ans
Où allions-nous rester
Quand nous sommes descendus à Gulf Shores cette semaine de vacances de printemps ?
J'étais un peu jaloux quand tu as dansé avec ce gars
Grattant le plancher pour un dollar en pièces de monnaie ou deux
Pour de la nourriture de Waffle House
Maintenant, je suis censé savoir comment prendre soin de ma mère
Et cela fait dix ans que je n'ai pas parlé à mon grand frère
J'aimais chanter le dimanche, maintenant ça me rend juste triste
Je veux retrouver mes problèmes de 17 ans
Oui, je veux retrouver mes problèmes de 17 ans
Essayant de faire rentrer deux douzaines de plus
Dans le coffre de mon Blazer
Priant "Seigneur, aide 'Bama à battre les Florida Gators"
Où cacher mon Wintergreen
Où travailler quand l'été arrive
Me demandant si nous allions rompre
Ou essayer la relation à distance
Maintenant, je suis censé savoir tant de choses que je ne sais pas
Seigneur, j'essaie de fermer les yeux la nuit, mais ils ne se ferment pas
Elle venait me chercher à l'entraînement
Maintenant, elle me récupère en cure de désintoxication
Je veux retrouver mes problèmes de 17 ans
Je veux retrouver mes problèmes de 17 ans.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
