La traduction de Royalty de Vybz Kartel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ky-Mani Marley]
Royalty (Royalty), inna mi bloodline
Dem soldiers yell (Dem soldiers yell), on these front lines
Don't know why, know why
But demons come to test us sometimes
In my scheme from longtime (Longtime)
Defeat where you're confined
Royalty (Royalty), inna mi bloodline
Dem soldiers yell (Dem soldiers yell), on these front lines
Don't know why, know why
But demons come to test us sometimes
In my scheme from longtime (Longtime)
Defeat where you're confined
[XXXTENTACION]
Yeah, me haffi, big up, yuh
Big up, yuh, big up, yuh
Buy car and land fi yuh
Use bad man for their bread when the mortgage up
Big up, yuh, big up, yuh, big up, yuh
Gyal dem a Kingston
Haffi whine dem body when they hear me on this one
Man, it's cool until this shit change
Wanna use me for the money and the cars, yeah, the big range
Yeah, it's funny how shit change
All shorty want is young nigga's drawers, that shit stains
In a poor house, Biscayne
Now I'm in the coupe with a crib big as Chris Paine
Never could forget all the nights it was just pain
Now I'm finna come for the throne, don't forget, mane
[Ky-Mani Marley]
Royalty (Royalty), inna mi bloodline
Dem soldiers yell (Dem soldiers yell), on these front lines
Don't know why, know why
But demons come to test us sometimes
In my scheme from longtime (Longtime)
Defeat where you're confined
[Stefflon Don]
Nuff tings ah get lock arff
Iced out rings nah come off
Clean from me born, tell a gyal she fi chuck arff
We can't stall, we a rise, we a take arff
(We make the boys do wha' dem a do)
'Cause the gyal ah set trends
Name just ah bubble pon the endz
Tick, me ah tock, pon the sumtin til it bend
We no friend badmind, we no 'fraid of dem (We no 'fraid)
Win, we a win til the end
[Ky-Mani Marley]
Royalty (Royalty), inna mi bloodline
Dem soldiers yell (Dem soldiers yell), on these front lines
Don't know why, know why
But demons come to test us sometimes
In my scheme from longtime (Longtime)
Defeat where you're confined
[Vybz Kartel]
His Imperial Majesty, Haile Selassie, so we royal
Triple X crew, so we loyal, big batty, fat pussy, broad gyal
Come here, back it up gyal, buss a whine, mhm hm
Bend up inna 10 and inna nine, mhm-hmm
Miami gyal, Caribbean whine
Yardie say, you a real buddy bruka
Yankie say, you a bad muhfucka
Ky-Mani, who waan fi war?
We can work the army, war like Irani
Man grimy, crimy, can't style me, parrie
Man Triple X to Tentacion
Pull up on dem endz deh like taxi man
Nah spray cologne, we spray hot metal, cho man!
Real bad man like Sandokan, real hot gyal badman go pon
Anyweh we walk, the street govern
No fairytale, no Alice, no Peter Pan
Versace style, Louis V pattern
We strike the street hard, no FIFA
Plan kick you from Mobay, Halfway Tree you land
We born fi get dough, no need no man
We life a sort, ask the reader man
We balls a work, we a the breeder and
Nah laugh with it, badman Riddim
Smoke high grade and fly like pigeon
Real badman, we no haffi have image
Score like scrimmage inna any gyal village
Fuck dem wicked and squeeze out liquid
Sharp shooter like Billy The Kid
Haffi live twice fi do things that we did
TJ, tell dem we're wild and wicked!
[Ky-Mani Marley]
Royalty (Royalty), inna mi bloodline
Dem soldiers yell (Dem soldiers yell), on these front lines
Don't know why, know why
But demons come to test us sometimes
In my scheme from longtime (Longtime)
Defeat where you're confined
Traduction Royalty - Vybz Kartel
[Ky-Mani Marley]
La royauté, c'est dans ma lignée
Les soldats crient sur ces lignes de front
Je ne sais pas pourquoi, pas pourquoi
Mais les démons viennent nous mettre à l'épreuve parfois
Dans mes plans depuis longtemps
Tu triomphes là où tu es confiné
La royauté, c'est dans ma lignée
Les soldats crient sur ces lignes de front
Je ne sais pas pourquoi, pas pourquoi
Mais les démons viennent nous mettre à l'épreuve parfois
Dans mes plans depuis longtemps
Tu triomphes là où tu es confiné
[XXXTENTACION]
Ouais, je le dois
Respect, ouais
Respect, ouais ; respect, ouais
Comme Kiara et Lanthia
Elles se servent d'un méchant mec pour régler leur hypothèque
Respect, ouais
Respect, ouais ; respect, ouais
Meuf, t'es ma Kingston
Comment ça se fait que tout le monde veut m'entendre sur ce titre ?
Mec, ce qui est cool, c'est que les choses bougent
Quand tu m'utilises pour l'argent et les voitures, c'est du haut-de-gamme
Ouais, c'est drôle comme les choses bougent
La pauvre chérie veut les caleçons de son jeune mec, ce truc est tâché, ça craint
Dans une maison minable
Maintenant, je roule en coupé et je vis dans un vrai chez-moi, comme Chris Paine
Je ne pourrai jamais oublier toutes ces nuits où tout n'était que douleur et chagrin
Maintenant, en route pour le trône, n'oublie pas mec
[Ky-Mani Marley]
La royauté, c'est dans ma lignée
Les soldats crient sur ces lignes de front
Je ne sais pas pourquoi, pas pourquoi
Mais les démons viennent nous mettre à l'épreuve parfois
Dans mes plans depuis longtemps
Tu triomphes là où tu es confiné
[Stefflon Don]
Pas mal de choses restent enfermées
Les anneaux en diamants ne s'enlèvent jamais
Je suis clean depuis que je suis née, dis à cette meuf qu'elle doit s'en aller
On ne peut pas être retardés, on va s'élever, on va décoller
(On fait faire aux mecs ce qu'on veut)
Parce que nous, les meufs, on crée les tendances
Le nom est une juste une bulle indiquant où tu vis
Tape sur ce truc jusqu'à ce qu'il se plie
On n'est pas amis, pas de mauvais esprit ; on n'a pas peur d'eux (On n'a pas peur)
Gagner, jusqu'à la fin, on va gagner
[Ky-Mani Marley]
La royauté, c'est dans ma lignée
Les soldats crient sur ces lignes de front
Je ne sais pas pourquoi, pas pourquoi
Mais les démons viennent nous mettre à l'épreuve parfois
Dans mes plans depuis longtemps
Tu triomphes là où tu es confiné
[Vybz Kartel]
Sa Majesté Impériale, Haïlé Sélassié, alors on est royales
Équipe Triple X, alors on est loyales
Gros cul, chatte énorme, fille large
Viens ici, meuf, bouge ton boule, commence à danser
Penche-toi, que je te voie, mmm mm
C'est une meuf de Miami, comme une Caribéenne elle gémit
Yardie dit : t'es un vrai ami
Yardie dit : t'es un mauvais gars
Ky Mani, qui veut gagner la guerre ?
On peut lever une armée
La guerre, comme en Iran
Mec, t'es un traître, un criminel
Tu peux pas me styler, mon pote
Mec, entre Triple X et Tentacion
Je m'arrête chez eux comme si j'étais un chauffeur de taxi
On s'asperge pas de parfum ; nous on fiat dans message chaud
Cho, mec !
Un vrai méchant comme Sandokan
Une vraie bombasse se fait sauter par le méchant
Où qu'on marche, c'est la rue qui gouverne
C'est pas un conte de fées, mec, y a pas d'Alice, ni de Peter Pan
Style Versace, motifs Louis V
On frappe en mode rue, pas de FIFA
On va t'enlever de Mobay, c'est à Halfway Tree que tu atterris
On est nés pour faire du fric, pas besoin de gars
On mène la belle vie, mec, demande aux lecteurs
On a un super taf, mec, on se reproduit
On rigole pas avec ça, Riddim
On fume des joints haut-de-gamme, on vole comme des pigeons
On est des vrais méchants, on doit tenir à notre image
Dans les bagarres, on marque des points comme des visages, comme dans n'importe quel village
On les encule sévère, on leur fait sortir leurs liquides
On est des tireurs hors pair, c'est du concret, du solide
Faut que tu vives une deuxième fois pour accomplir nos exploits
TJ, dis-leur qu'on est méchants et sauvages !
[Ky-Mani Marley]
La royauté, c'est dans ma lignée
Les soldats crient sur ces lignes de front
Je ne sais pas pourquoi, pas pourquoi
Mais les démons viennent nous mettre à l'épreuve parfois
Dans mes plans depuis longtemps
Tu triomphes là où tu es confiné
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
