La traduction de Demonic Depression de Volbeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You got demonic depression
You got demonic defeated
With your own kind of pressure
Sad and about to derail
Striving for success without hard work is
Is like trying to harvest where you haven't planted
Amplified with anger
Self-inflected by fear
A darker room you may enter
They will call it the end
Corridors in ruins, are they real or not?
Walking in a slumber, fever, dread, and cold
They call it the deep end of the water line
Whatever it means
But I feel like you're losing out on life
Don't call it the end 'cause I know
You'll be good for a second go
Wombic cries of temper
Sing along in the deep
Forgive me, Father, I pissed on
Your crucifix without sin
Dancing with the tyrants, dirty, rotten filth
Pool the breaks of horror, time to love yourself
They call it the deep end of the water line
Whatever it means
But I feel like you're losing out on life
Don't call it the end
'Cause you need to open up your mind
Whatever it takes
'Cause I feel like you're losing out on life
Don't call it the end 'cause I know
You'll be good for a second go
They call it the deep end of the water line
Whatever it means
But I feel like you're losing out on life
Don't call it the end
'Cause you need to open up your mind
Whatever it takes
'Cause I feel like you're losing out on life
Don't call it the end 'cause I know
You'll be good for a second go
Traduction Demonic Depression - Volbeat
Tu es en proie à une dépression démoniaque
Tu es vaincu par tes propres démons
Avec ta propre sorte de pression
Triste et sur le point de dérailler
Viser le succès sans travailler dur
C'est comme essayer de récolter là où tu n'as pas semé
Amplifié par la colère
Auto-infligé par la peur
Tu peux entrer dans une pièce plus sombre
Ils l'appelleront la fin
Des couloirs en ruines, sont-ils réels ou non ?
Marchant dans un sommeil, fièvre, peur et froid
Ils appellent ça le bout de la ligne d'eau
Quoi que cela signifie
Mais j'ai l'impression que tu passes à côté de la vie
Ne l'appelle pas la fin car je sais
Tu seras prêt pour un second essai
Des cris de colère sortent de ton ventre
Chante dans les profondeurs
Pardonne-moi, Père, j'ai pissé sur
Ton crucifix sans pécher
Dansant avec les tyrans, saleté, pourriture
Freine l'horreur, il est temps de t'aimer toi-même
Ils appellent ça le bout de la ligne d'eau
Quoi que cela signifie
Mais j'ai l'impression que tu passes à côté de la vie
Ne l'appelle pas la fin
Car tu as besoin d'ouvrir ton esprit
Quoi qu'il en coûte
Car j'ai l'impression que tu passes à côté de la vie
Ne l'appelle pas la fin car je sais
Tu seras prêt pour un second essai
Ils appellent ça le bout de la ligne d'eau
Quoi que cela signifie
Mais j'ai l'impression que tu passes à côté de la vie
Ne l'appelle pas la fin
Car tu as besoin d'ouvrir ton esprit
Quoi qu'il en coûte
Car j'ai l'impression que tu passes à côté de la vie
Ne l'appelle pas la fin car je sais
Tu seras prêt pour un second essai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
