La traduction de Sugarcoated de Voila est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Crime, I'm at the scene of the crime
Where you left me to die
At the end of the night
Change, how this story could change
You see us dancing away
And that is all that it taste
Jealousy, don't look good baby
All inside your teeth
Come on, come on, come on, come on
And I can't lie and I won't sugarcoat it
Nothing's sweeter than knowing you notice
Is it bitter for you to see that
I got some honey on my tongue now
She's bad news and she comes sugarcoated
Nothing's sweeter than knowing she knows it
Is it bitter for you to see that
There's honey on my tongue now
Cold, the way you're treating me cold
"Somebody let it all go"
I tell myself and you coaxed
I'm holding, onto something better
I'm fighting, and if it's not a matter of crying
Only you, anymore, anymore
Anymore, anymore, hey (Hey!)
I can't lie and I won't sugarcoat it
Nothing's sweeter than knowing you notice
Is it bitter for you to see that
I got some honey on my tongue now
She's bad news and she comes sugarcoated
Nothing's sweeter than knowing she knows it
Is it bitter for you to see that
There's honey on my tongue now
I can't lie and I won't sugarcoat it
Nothing's sweeter than knowing you notice
Is it bitter for you to see that
I got some honey on my tongue now
I can't lie and I won't sugarcoat it
Nothing's sweeter than knowing you notice
Is it bitter for you to see that
I got some honey on my tongue now
She's bad news and she comes sugarcoated
Nothing's sweeter than knowing she knows it
Is it bitter for you to see that
There's honey on my tongue now
Traduction Sugarcoated - Voila
Crime, je suis sur la scène du crime
Là où tu m'as laissée mourir
À la fin de la nuit
Changer, comme cette histoire pourrait changer
Tu nous vois danser
Et c'est tout ce qu'elle a comme goût
La jalousie, ça ne te va pas, bébé
Tout coincé entre tes dents
Allez, allez, allez, allez
Et je ne peux pas mentir et je n'édulcorerai rien
Rien de plus doux que de savoir que tu remarques
C'est amer pour toi de voir
Que j'ai du miel sur la langue maintenant
Elle est mauvaise et elle arrive enrobée de sucre
Rien de plus doux que de savoir qu'elle le sait
C'est amer pour toi de voir
Qu'il y a du miel sur ma langue maintenant
Froid, la façon dont tu me traites, froid
« Que quelqu'un laisse tout partir »
Je me le dis et tu m'y as poussée
Je m'accroche, à quelque chose de mieux
Je me bats, et si ce n'est pas une question de larmes
Seulement toi, plus maintenant, plus maintenant
Plus maintenant, plus maintenant, hey (Hey !)
Je ne peux pas mentir et je n'édulcorerai rien
Rien de plus doux que de savoir que tu remarques
C'est amer pour toi de voir
Que j'ai du miel sur la langue maintenant
Elle est mauvaise et elle arrive enrobée de sucre
Rien de plus doux que de savoir qu'elle le sait
C'est amer pour toi de voir
Qu'il y a du miel sur ma langue maintenant
Je ne peux pas mentir et je n'édulcorerai rien
Rien de plus doux que de savoir que tu remarques
C'est amer pour toi de voir
Que j'ai du miel sur la langue maintenant
Je ne peux pas mentir et je n'édulcorerai rien
Rien de plus doux que de savoir que tu remarques
C'est amer pour toi de voir
Que j'ai du miel sur la langue maintenant
Elle est mauvaise et elle arrive enrobée de sucre
Rien de plus doux que de savoir qu'elle le sait
C'est amer pour toi de voir
Qu'il y a du miel sur ma langue maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
