paroles Vishal Mishra Jaate Hue Lamhon

Vishal Mishra - Jaate Hue Lamhon Lyrics & Traduction

[Romanized version + Original version]

[Vishal Mishra]
Ae, jaate hue lamhon, zara thehro, zara thehro

[Vishal Mishra]
Ae, jaate hue lamhon, zara thehro, zara thehro
Main bhi toh chalta hoon, zara unse milta hoon
Jo ik baat dil mein hai unse kahoon

[Vishal Mishra]
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu

[Vishal Mishra]
Ae, jaate hue lamhon, zara thehro, zara thehro

[Vishal Mishra]
Unke chehre ki yeh narmiya
Unki zulfon ki yeh badliyaan
Unki aankhon ke roshan diye
Unke hothon ki yeh surkhiya

[Roop Kumar Rathod]
Sab unke hain jalwe, main chalne se pehle
Saanson mein, aankhon mein, khwaabon mein, yaadon mein
Aur iss dil mein unko chhupa ke rakhoon

[Roop Kumar Rathod & Vishal Mishra]
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu

[Vishal Mishra]
Ae, jaate hue lamhon, zara thehro, zara thehro

[Vishal Mishra]
Main kaheen bhi rahoon, ae sanam
Mujhko hai zindagi ki kasam
Faansle aate-jaate rahe
Pyaar lekin nahi hoga kam

[Vishal Mishra]
Jinhe chaahu, jinhe pooju, unhe dekhoon, unhe chhoo loon
Zara baatein toh kar loon, zara baanhon mein bhar loon
Main iss chaand se maathe ko choom loon

[Vishal Mishra & Roop Kumar Rathod]
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu
Toh chalu, toh chalu, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
Toh chalu, toh chalu, toh chalu

[Vishal Mishra & Roop Kumar Rathod]
(Toh chalu, toh chalu) Lamha-lamha tujhe maangu
(Mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm) Lamha-lamha tujhe chaahoon
(Toh chalu, toh chalu, toh chalu) Kismat se mili hai yeh kismat
Lamha-lamha tujhe paa loon
(Toh chalu, toh chalu) Lamha-lamha tujhe maangu
(Mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm) Lamha-lamha tujhe chaahoon
(Toh chalu, toh chalu, toh chalu) Kismat se mili hai yeh kismat
Lamha-lamha tujhe paa loon

[Vishal Mishra]
Ae, jaate hue lamhon


[Original version]

[Vishal Mishra]
ऐ, जाते हुए लम्हों, ज़रा ठहरो, ज़रा ठहरो

[Vishal Mishra]
ऐ, जाते हुए लम्हों, ज़रा ठहरो, ज़रा ठहरो
मैं भी तो चलता हूँ, ज़रा उनसे मिलता हूँ
जो इक बात दिल में है उनसे कहूँ

[Vishal Mishra]
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ

[Vishal Mishra]
ऐ, जाते हुए लम्हों, ज़रा ठहरो, ज़रा ठहरो

[Vishal Mishra]
उनके चेहरे की ये नर्मियाँ
उनकी ज़ुल्फ़ों की ये बदलियाँ
उनकी आँखों के रोशन दिए
उनके होंठों की ये सुर्खियाँ

[Roop Kumar Rathod]
सब उनके है जलवे, मैं चलने से पहले
साँसों में, आँखों में, ख़्वाबों में, यादों में
और इस दिल में उनको छुपा के रखूँ

[Roop Kumar Rathod & Vishal Mishra]
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ

[Vishal Mishra]
ऐ, जाते हुए लम्हों, ज़रा ठहरो, ज़रा ठहरो

[Vishal Mishra]
मैं कहीं भी रहूँ, ऐ सनम
मुझको है ज़िंदगी की क़सम
फ़ासले आते-जाते रहे
प्यार लेकिन नहीं होगा कम

[Vishal Mishra]
जिन्हें चाहूँ, जिन्हें पूजूँ, उन्हें देखूँ, उन्हें छू लूँ
ज़रा बातें तो कर लूँ, ज़रा बाँहों में भर लूँ
मैं इस चाँद से माथे को चूम लूँ

[Vishal Mishra & Roop Kumar Rathod]
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ
तो चलूँ, तो चलूँ, mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm
तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ

[Vishal Mishra & Roop Kumar Rathod]
(तो चलूँ, तो चलूँ) लम्हा-लम्हा तुझे माँगूँ
(Mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm) लम्हा-लम्हा तुझे चाहूँ
(तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ) क़िस्मत से मिली है ये क़िस्मत
लम्हा-लम्हा तुझे पा लूँ
(तो चलूँ, तो चलूँ) लम्हा-लम्हा तुझे माँगूँ
(Mm-hm-hm-hm-mm, mm-mm) लम्हा-लम्हा तुझे चाहूँ
(तो चलूँ, तो चलूँ, तो चलूँ) क़िस्मत से मिली है ये क़िस्मत
लम्हा-लम्हा तुझे पा लूँ

[Vishal Mishra]
ऐ, जाते हुए लम्हों


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)