La traduction de What You Want de Vincent Mason est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Couple days, couple months
Couple kids fallin'
Couple nights, couple fights
Couple goodbyes on us
Couple calls, couple texts
Cup of ice whiskey
You show up, been killin' time
Been killin' wine, you miss me
Oh, if I want you to want me
Oh, I know exactly how it's gotta be
Oh, I, just doing how you taught me how
Think I know the drill by now
So come on, come in
Stick around, go again
Both know this ain't it
But ain't that what you want, baby?
Swear that's what you want, baby
"Be there in ten," that's what you said
Now your dress is slippin'
On my floor, been here before
You slow it down, listen
You wanna talk, you wanna act
Like we can be somethin'
But any time we ever ask
It sends the other running
Oh, if I want you to want me
Oh, I know exactly how it's gotta be
Oh, I, "I need you's" all you ever say
You only want me when you walkin' away
So come on, come in
Stick around, go again
Both know this ain't it
Ain't that what you want, baby?
Swear that's what you want, baby
Oh, ain't that what you want
When you run back where you came from?
Knowing damn well you won't stay
And I guess I gone cold
Yeah, I don't know when I got the same way
But, baby, what you say?
Come on, come in
Stick around, go again
Both know this ain't it
Ain't that what you want, baby?
Swear that's what you want, baby
Oh, ain't that what you want, baby?
Traduction What You Want - Vincent Mason
Quelques jours, quelques mois
Quelques gamins qui tombent
Quelques nuits, quelques disputes
Quelques au revoirs entre nous
Quelques appels, quelques textos
Un verre de whisky sur glace
Tu débarques, tu as tué le temps
Tu as tué le vin, tu me manques
Oh, si je veux que tu me veuilles
Oh, je sais exactement comment ça doit se passer
Oh, moi, je fais juste comme tu m'as appris
Je crois que je connais le jeu maintenant
Alors allez, entre
Reste un peu, recommence
On sait tous les deux que c'est pas ça
Mais c'est pas ça que tu veux, bébé ?
Je jure que c'est ça que tu veux, bébé
« J'arrive dans dix minutes », c'est ce que t'as dit
Maintenant ta robe glisse
Sur mon sol, on est déjà passés par là
Tu ralentis, tu écoutes
Tu veux parler, tu veux faire
Comme si on pouvait être quelque chose
Mais à chaque fois qu'on se pose la question
Ça fait fuir l'autre
Oh, si je veux que tu me veuilles
Oh, je sais exactement comment ça doit se passer
Oh, moi, « j'ai besoin de toi » c'est tout ce que tu dis
Tu me veux seulement quand tu t'en vas
Alors allez, entre
Reste un peu, recommence
On sait tous les deux que c'est pas ça
C'est pas ça que tu veux, bébé ?
Je jure que c'est ça que tu veux, bébé
Oh, c'est pas ça que tu veux
Quand tu cours retrouver d'où tu viens ?
En sachant très bien que tu resteras pas
Et je crois que je suis devenu froid
Yeah, je sais pas quand j'ai pris le même chemin
Mais, bébé, qu'est-ce que tu dis ?
Allez, entre
Reste un peu, recommence
On sait tous les deux que c'est pas ça
C'est pas ça que tu veux, bébé ?
Je jure que c'est ça que tu veux, bébé
Oh, c'est pas ça que tu veux, bébé ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
