La traduction de Don't Ask Me de Vincent Mason est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't usually come to town
Til after the sun goes down
And I've got somethin' to drink about and I do
If I was at good holdin' on
Maybe she wouldn't be so gone
And maybe I'd sit here and talk to you
But I've got my hat pulled down low
Headed down the same dead end road
So don't ask me how I'm doin'
Don't ask me how I've been
Don't ask about those empty cans
Rollin' around in my truck bed
I left ‘em there when she left
I put us out like a cigarette
If you wanna know where good things go
When you leave, don't ask me
Nah, don't ask me
Well I can't get a broke heart workin'
Why I ain't good with words
I get a good thing rollin'
Then I run it right in the dirt
Hell I ain't really sure
So don't ask me how I'm doin'
Don't ask me how I've been
Don't ask about those empty cans
Rollin' around in my truck bed
I left ‘em there when she left
I put us out like a cigarette
If you wanna know where good things go
When you leave, don't ask me
Nah, don't ask me
Cause if I knew, if I knew
I wouldn't be here with my hat pulled down low
Wonderin' about the things I let go
So don't ask me how I'm doin'
Don't ask me how I've been
Don't ask about those empty cans
Rollin' around in my truck bed
I left ‘em there when she left
I put us out like a cigarette
If you wanna know where good things go
When you leave, don't ask me
Nah, don't ask me
Don't ask me, don't ask me
Traduction Don't Ask Me - Vincent Mason
Je viens pas souvent en ville
Avant que le soleil se couche
Et j'ai de quoi boire, et je le fais
Si j'avais été bon pour tenir
Peut-être qu'elle serait pas si loin
Et peut-être que je serais là à te parler
Mais j'ai mon chapeau rabattu bas
Sur la même route sans issue
Alors demande-moi pas comment je vais
Demande-moi pas comment j'ai été
Demande pas ces canettes vides
Qui roulent dans ma benne de pickup
Je les ai laissées là quand elle est partie
J'ai éteint ce qu'on était comme une cigarette
Si tu veux savoir où vont les bonnes choses
Quand tu pars, demande-moi pas
Nan, demande-moi pas
Bon, je peux pas réparer un cœur brisé
C'est pour ça que je suis pas doué avec les mots
Je lance quelque chose de bien
Puis je le fous en l'air
Putain, j'en suis même pas sûr
Alors demande-moi pas comment je vais
Demande-moi pas comment j'ai été
Demande pas ces canettes vides
Qui roulent dans ma benne de pickup
Je les ai laissées là quand elle est partie
J'ai éteint ce qu'on était comme une cigarette
Si tu veux savoir où vont les bonnes choses
Quand tu pars, demande-moi pas
Nan, demande-moi pas
Parce que si je savais, si je savais
Je serais pas là avec mon chapeau rabattu bas
À me demander ce que j'ai laissé filer
Alors demande-moi pas comment je vais
Demande-moi pas comment j'ai été
Demande pas ces canettes vides
Qui roulent dans ma benne de pickup
Je les ai laissées là quand elle est partie
J'ai éteint ce qu'on était comme une cigarette
Si tu veux savoir où vont les bonnes choses
Quand tu pars, demande-moi pas
Nan, demande-moi pas
Demande-moi pas, demande-moi pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
