La traduction de Blackberry Marmalade de Vince Staples est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh
Oh
Empires built on bloodstained ground
Kanye West, I pray they all fall down (Uh-huh)
London Bridge, they're tryna cross you now (Uh-huh)
Don't crash out, Dirty Diana (Dirty Diana)
I got the hammer
I know it's polarizin' (You know)
I miss my nana
She used to tell me 'bout her
Blackberry marmalade and sweet tea
Beats the summer blaze, they say
Honesty's the best policy, okay (Say it)
Blackberry marmalade and sweet tea
Beats the summer blaze, they say
Honesty's the best policy, okay (Say it)
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Anti-establishment, crackers on that shadiness (You know it)
Crackers watched me work and break my back and said they gave me this (You know it)
Crackers tapped my pockets with taxes, said they made me rich (Yeah)
Cracker jacked the sound and soul, then boxed me in and shelved my shit, like Black men (Uh, uh)
Don't let 'em trouble you (Don't let it trouble you)
American front on you (It's gonna be okay)
I know it befuddle you
But don't let it get to you (Don't let it get to you)
Just know that they miserable (Know that they miserable)
And know that behind every smile
They thinkin' 'bout killin' you (Say it)
N-I-G-G-A (Say it)
N-I-G-G-A (It's o it's okay to say)
N-I-G-G-A (Just say it, please)
N-I-G-G-A (I won't tell anybody)
Ghetto nigga, gangsta nigga, dangerous nigga, famous nigga
Bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga
Artist nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga
Say it how I mean it, and I call it like I saw it (Say it)
Scholar nigga, proper nigga, kill a nigga, rob a nigga
Conscious nigga, pompous nigga, South and Orizaba nigga
Californiacated nigga, highly elevated nigga
Ain't you glad I made it, nigga?
Go 'head, say it (Bitch)
Thuggish nigga, ruggish nigga, coveted, beloved nigga
Kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga
Master never love a nigga, always tryna cuff a nigga
Obama, Kamala nigga, who the fuck you calling nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea
Beats the summer blaze, they say
Honesty the best policy, okay (Say it)
Blackberry marmalade and sweet tea
Beats the summer blaze, they say
Honesty the best policy, okay (They lying)
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
Promise me you won't gun me down
N-I-G-G-A
N-I-G-G-A
N-I-G-G-A
Traduction Blackberry Marmalade - Vince Staples
Oh
Oh
Des empires bâtis sur des terres souillées de sang
Kanye West, je prie pour qu'ils s'effondrent tous (Uh-huh)
London Bridge, ils essaient de te traverser maintenant (Uh-huh)
Ne pète pas les plombs, Dirty Diana (Dirty Diana)
J'ai le marteau
Je sais que c'est clivant (Tu sais)
Ma grand-mère me manque
Elle me parlait de sa
Confiture de mûres et thé sucré
Ça bat la canicule, paraît-il
L'honnêteté est la meilleure des politiques, d'accord (Dis-le)
Confiture de mûres et thé sucré
Ça bat la canicule, paraît-il
L'honnêteté est la meilleure des politiques, d'accord (Dis-le)
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Anti-establishment, les Blancs avec leurs magouilles (Tu le sais)
Les Blancs m'ont regardé bosser, me casser le dos, et ont dit que c'est eux qui m'ont tout donné (Tu le sais)
Les Blancs ont fouillé mes poches avec les impôts, ont dit qu'ils m'avaient rendu riche (Ouais)
Les Blancs ont volé le son et l'âme, puis m'ont enfermé dans une case et mis ma musique au placard, comme les Noirs (Uh, uh)
Ne les laisse pas t'atteindre (Ne les laisse pas t'atteindre)
Façade américaine sur toi (Ça va aller)
Je sais que ça te déconcerte
Mais ne les laisse pas te ronger (Ne les laisse pas te ronger)
Sache juste qu'ils sont misérables (Sache qu'ils sont misérables)
Et sache que derrière chaque sourire
Ils pensent à te tuer (Dis-le)
N-I-G-G-A (Dis-le)
N-I-G-G-A (C'est bon, c'est bon de le dire)
N-I-G-G-A (Dis-le, s'il te plaît)
N-I-G-G-A (Je ne le dirai à personne)
Nigga du ghetto, nigga gangsta, nigga dangereux, nigga célèbre
Nigga bourge, nigga Louis, nigga Prada, nigga Gucci
Nigga artiste, nigga sans cœur, nigga honnête, nigga le plus malin
Je dis ce que je pense, et j'appelle les choses comme je les vois (Dis-le)
Nigga instruit, nigga comme il faut, nigga qui tue, nigga qui braque
Nigga conscient, nigga prétentieux, nigga de South et Orizaba
Nigga californifié, nigga hautement élevé
T'es pas content que j'aie réussi, nigga ?
Vas-y, dis-le (Bitch)
Nigga voyou, nigga dur, nigga convoité, nigga aimé
Embrasse un nigga, serre un nigga dans tes bras, si t'es beau, alors baise un nigga
Le maître n'a jamais aimé un nigga, toujours à vouloir enchaîner un nigga
Obama, Kamala nigga, c'est qui que t'appelles nigga ?
Confiture de mûres et thé sucré
Ça bat la canicule, paraît-il
L'honnêteté est la meilleure des politiques, d'accord (Dis-le)
Confiture de mûres et thé sucré
Ça bat la canicule, paraît-il
L'honnêteté est la meilleure des politiques, d'accord (Ils mentent)
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
Promets-moi que tu ne me descendras pas
N-I-G-G-A
N-I-G-G-A
N-I-G-G-A
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
