La traduction de Alice (Suisse Eurovision 2026) de Veronica Fusaro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Alice
Your pretty green eyes are magic
My precious prize, I've studied your ways
The way you behave
Can I spill my secrets to you?
Alice
Let me inside, I promise
I'll be polite, no, I won't make mess
Why you looking so stressed?
Just let me talk to you
I've been watching you
I know you really, really love me, don't lie
I know you gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry
Alice
Don't you be scared, be honest
I live in your head, oh, I'm lonely too
This world's been so cruel
I've been here waiting for you
Alice
Stop knocking on that door, don't panic
Lay low on the floor, you're safe in my arms
No, I'd never harm a hair on your head because
I'm in love with you
I know you really, really love me, don't lie
I know you gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry
'Cause I know you really, really love me inside
Only gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry
Alice
The light in my life has vanished
Please open your eyes, why are you turning cold
From feather to stone? Baby, don't leave me alone
Traduction Alice (Suisse Eurovision 2026) - Veronica Fusaro
Alice
Tes jolis yeux verts sont magiques
Mon précieux prix, j'ai étudié tes manières
La façon dont tu te comportes
Puis-je te confier mes secrets?
Alice
Laisse-moi entrer, je promets
Je serai poli, non, je ne ferai pas de désordre
Pourquoi as-tu l'air si stressée?
Laisse-moi juste te parler
Je t'ai observée
Je sais que tu m'aimes vraiment, ne mens pas
Je sais que tu dois, dois lui donner du temps
Alors chérie, ne pleure pas
Chérie, ne pleure pas
Alice
N'aie pas peur, sois honnête
Je vis dans ta tête, oh, je suis aussi seul
Ce monde a été si cruel
J'ai été ici à t'attendre
Alice
Arrête de frapper à cette porte, ne panique pas
Reste tranquille sur le sol, tu es en sécurité dans mes bras
Non, je ne ferais jamais de mal à un cheveu sur ta tête parce que
Je suis amoureux de toi
Je sais que tu m'aimes vraiment, ne mens pas
Je sais que tu dois, dois lui donner du temps
Alors chérie, ne pleure pas
Chérie, ne pleure pas
Parce que je sais que tu m'aimes vraiment à l'intérieur
Il faut juste lui donner du temps
Alors chérie, ne pleure pas
Chérie, ne pleure pas
Alice
La lumière de ma vie a disparu
S'il te plaît, ouvre les yeux, pourquoi deviens-tu froide
De plume à pierre? Bébé, ne me laisse pas seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
