La traduction de Bullet de Vavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My things are packed in a suitcase
Yours loaded up in the truck
I know you're callin' your friends and you're tellin' them
Your one-sided version of us
I bet you put it all on me
Dirtied up my name
Gave me every last bit of the blame
You're gonna tell 'em that I'm crazy
But never tell 'em that you made me that way
You're gonna tell 'em that I broke your damn heart
But never tell 'em what you did, baby, in the dark
You say I lost my shot, yeah, I really blew it
But I didn't miss a chance, I just dodged a bullet
I just dodged a bullet
I bet you're glued to a barstool
I bet you're throwing 'em back
I bet you're talking 'bout us, bringing me up
Even when nobody asked
I bet you put it all on me
Dirtied up my name
Gave me every last bit of the blame
You're gonna tell 'em that I'm crazy
But never tell 'em that you made me that way
You're gonna tell 'em that I broke your damn heart
But never tell 'em what you did, baby, in the dark
You say I lost my shot, yeah,I really blew it
But I didn't miss a chance, I just dodged a bullet
Yeah, I just dodged a bullet
I just dodged a bullet
I bet you put it all on me
Dirtied up my name
Gave me every last bit of the blame
You're gonna tell 'em that I'm crazy
But never tell 'em that you made me that way
I just dodged a bullet
I just dodged a bullet
I just dodged a bullet
Yeah, I just dodged a bullet
Traduction Bullet - Vavo
Mes affaires sont emballées dans une valise
Les tiennes sont chargées dans le camion
Je sais que tu appelles tes amis et que tu leur racontes
Ta version à sens unique de nous
Je parie que tu mets tout sur mon dos
Tu as sali mon nom
Tu m'as attribué chaque dernier bout de blâme
Tu vas leur dire que je suis fou
Mais jamais leur dire que tu m'as rendu comme ça
Tu vas leur dire que j'ai brisé ton foutu cœur
Mais jamais leur dire ce que tu as fait, bébé, dans le noir
Tu dis que j'ai perdu ma chance, ouais, j'ai vraiment tout gâché
Mais je n'ai pas manqué une occasion, j'ai juste évité une balle
J'ai juste évité une balle
Je parie que tu es collé à un tabouret de bar
Je parie que tu les enchaînes
Je parie que tu parles de nous, tu me mentionnes
Même quand personne n'a demandé
Je parie que tu mets tout sur mon dos
Tu as sali mon nom
Tu m'as attribué chaque dernier bout de blâme
Tu vas leur dire que je suis fou
Mais jamais leur dire que tu m'as rendu comme ça
Tu vas leur dire que j'ai brisé ton foutu cœur
Mais jamais leur dire ce que tu as fait, bébé, dans le noir
Tu dis que j'ai perdu ma chance, ouais, j'ai vraiment tout gâché
Mais je n'ai pas manqué une occasion, j'ai juste évité une balle
Ouais, j'ai juste évité une balle
J'ai juste évité une balle
Je parie que tu mets tout sur mon dos
Tu as sali mon nom
Tu m'as attribué chaque dernier bout de blâme
Tu vas leur dire que je suis fou
Mais jamais leur dire que tu m'as rendu comme ça
J'ai juste évité une balle
J'ai juste évité une balle
J'ai juste évité une balle
Ouais, j'ai juste évité une balle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
