La traduction de Make You Mine de Vanessa Paradis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I would do anything I can to make you mine
Go anywhere you stand, see if I can find you
Anything I can to make you mine
It's complicated I understand, you're hard to find
And my heart's buried in the sand, I lost my mind
Doing anything I can to make you mine
Love is all we want, is all we need, is all we see
Is all we're here for
Love is in our heart, is in our soul, is in our toes
Is what we're made of
One is no one in this land if lonely hearted
I go by, I pretend I have a plan
But I fall down, it's Fall again, will Summer shine?
Hurry Love I'm fading in
I can't survive without your warmth or your skin
And even if I know that you'll come along with pain
Still wanna make you mine
Love will make you smile, will make you cry, will make you fly, love will make you high
Love will make you shine, will make you mad, will make you sigh, love will make you mine
Traduction Make You Mine - Vanessa Paradis
Je ferais tout ce que je peux pour te faire mienne
Aller où que tu sois, voir si je peux te trouver
Tout ce que je peux pour te faire mienne
C'est compliqué je comprends, tu es difficile à trouver
Et mon cœur est enterré dans le sable, j'ai perdu la tête
Faisant tout ce que je peux pour te faire mienne
L'amour est tout ce que nous voulons, tout ce dont nous avons besoin, tout ce que nous voyons
C'est pour cela que nous sommes ici
L'amour est dans notre cœur, est dans notre âme, est dans nos orteils
C'est de quoi nous sommes faits
On est personne dans ce pays si le cœur est solitaire
Je passe, je prétends avoir un plan
Mais je tombe, c'est l'automne à nouveau, l'été brillera-t-il ?
Dépêche-toi amour, je m'estompe
Je ne peux pas survivre sans ta chaleur ou ta peau
Et même si je sais que tu viendras avec de la douleur
Je veux toujours te faire mienne
L'amour te fera sourire, te fera pleurer, te fera voler, l'amour te fera planer
L'amour te fera briller, te rendra fou, te fera soupirer, l'amour te fera mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
