La traduction de Animal de Vanessa Carlton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why don't you come and get it
Animal
Why don't you come and get it
Animal
Universe within me
Dancing to a heart beat
Give it up
Gonna get my head right
Visions in the moonlight
Give it up
Never seen such beauty
Hold me like Debussy
Flowing like a river
Wilder and within her
Carrion or hunter
Looking for a Mother
Give it up
I am here
You can't see me
Animal
Animal
Energies within in me
Moving to a heart beat
Give it up
Waiting for the new light
Feel it like a sharp knife
Give it up
Never seen such beauty
Hold me like Debussy
Flowing like a river
Wilder and within her
Carrion or hunter
Looking for a lover
Give it up
I am here
You are with me
And when you're starving on the inside
Nobody can tell
But when you start to feel the fault line
In the night
I know her well
In the night
Traduction Animal - Vanessa Carlton
Pourquoi ne viens-tu pas le chercher
Animal
Pourquoi ne viens-tu pas le chercher
Animal
Un univers en moi
Dansant au rythme d'un battement de cœur
Abandonne-toi
Je vais me remettre la tête à l'endroit
Des visions dans la lumière de la lune
Abandonne-toi
Je n'ai jamais vu une telle beauté
Serre-moi comme Debussy
Coulant comme une rivière
Plus sauvage et en elle
Charogne ou chasseur
À la recherche d'une mère
Abandonne-toi
Je suis ici
Tu ne peux pas me voir
Animal
Animal
Des énergies en moi
Bougeant au rythme d'un battement de cœur
Abandonne-toi
En attente de la nouvelle lumière
Le ressentir comme un couteau aiguisé
Abandonne-toi
Je n'ai jamais vu une telle beauté
Serre-moi comme Debussy
Coulant comme une rivière
Plus sauvage et en elle
Charogne ou chasseur
À la recherche d'une amante
Abandonne-toi
Je suis ici
Tu es avec moi
Et quand tu meurs de faim à l'intérieur
Personne ne peut le dire
Mais quand tu commences à sentir la faille
Dans la nuit
Je la connais bien
Dans la nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
