La traduction de You de Vance Joy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the moments when I hear my voice
But don't feel like myself
Wish I could hold you, it's only you
In the moments when I walk these city streets with someone else
I wish I told you, it's only you
Oh, you, only you
When the night is over out of all the places I could choose
I go to you, only you
Feel you just below the surface, darling
All I wanna do is go to you
I go to you
I go to you
There were times when you would reach out for a little more of me
Now I can see how much you hurt when I stood still
But I'm learning what it's like to open up a different side
'Cause when something hurts this much I know it's real
Oh, you, only you
When the night is over out of all the places I could choose
I go to you, only you
Feel you just below the surface, darling
All I wanna do is go to you
I go to you
Feel you just below the surface
And I'm getting on with getting through
'Cause things are good and getting better
Holdin' on until forever
Doesn't seem to feel so far away
Oh, you, only you
Feel you just below the surface, darling
All I wanna do is go to you
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
Traduction You - Vance Joy
Lorsque j'entends ma propre voix
Mais que je ne me sens pas moi-même
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras, il n'y a que toi
Lorsque je marche dans la rue avec quelqu'un d'autre
J'aimerais te l'avoir dit, il n'y a que toi
Oh, toi, il n'y a que toi
Lorsque la nuit touche à sa fin, il n'y a qu'un endroit où je rêve d'être
C'est près de toi, il n'y a que toi
Je te sens juste sous la surface, ma douce
J'aimerais te l'avoir dit, il n'y a que toi
Près de toi
Près de toi
À une époque, tu m'imaginais dans ton lendemain
Mais maintenant, je vois bien à quel point je t'ai fait souffrir
Mais je commence à entrevoir une nouvelle voie
Car lorsqu'on souffre autant, on sait que c'est la réalité
Oh, toi, il n'y a que toi
Lorsque la nuit touche à sa fin, il n'y a qu'un endroit où je rêve d'être
C'est près de toi, il n'y a que toi
Je te sens juste sous la surface, ma douce
J'aimerais te l'avoir dit, il n'y a que toi
Près de toi
Je te sens juste sous la surface
Et j'avance sur la voie de la guérison
Car les choses vont en s'améliorant
Je tiendrai bon pour l'éternité
Ça ne me semble pas si éloigné
Oh, toi, il n'y a que toi
Je te sens juste sous la surface
Je veux juste être près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
