La traduction de If It Wasn't for Ray de Van Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If it wasn't for Ray
Wouldn't be where I am today
If it wasn't for Ray
Singing, "Tell me, what'd I say?"
If it wasn't for Ray
If it wasn't for Ray
If it wasn't for his sound
Would never have got off the ground
If it wasn't for his sound
Which was so profound
If it wasn't for Ray
Wouldn't be where I am today
Reinvented soul, relevant blues
And rock 'n' roll
Reinvented soul, relevant blues
And rock 'n' roll
Country and western too
His music just grew
Country and western too
His music just grew
If it wasn't for Ray
Wouldn't be where I am today
If it wasn't for Ray
Singing, "Tell me, what'd I say?"
If it wasn't for Ray
Wouldn't be where I am today
Ba-na-na-na-na-na, ba, ba
Ba-da-da-da
Ba-na-na-na-na-na, da, da
Da-da-da-da, da-da
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
If it wasn't for Ray (Hey)
Wouldn't be where I am today
If it wasn't for Ray (Hey)
Singing, "Tell me, what'd I say?"
If it wasn't for that sound
This music wouldn't be around
If it wasn't for Ray
If it wasn't for Ray
Brother Ray (Hey)
Singing, "Tell me, what'd I say?"
I believed in my soul (Soul)
Sticks and stones
If it wasn't for Ray
If it wasn't for Ray
If it wasn't for Ray
Well, if it wasn't for Ray
Traduction If It Wasn't for Ray - Van Morrison
Si ce n'était pour Ray
Je ne serais pas où je suis aujourd'hui
Si ce n'était pour Ray
Chantant, "Dis-moi, qu'est-ce que j'ai dit?"
Si ce n'était pour Ray
Si ce n'était pour Ray
Si ce n'était pour son son
Je ne serais jamais décollé
Si ce n'était pour son son
Qui était si profond
Si ce n'était pour Ray
Je ne serais pas où je suis aujourd'hui
Il a réinventé la soul, le blues pertinent
Et le rock 'n' roll
Il a réinventé la soul, le blues pertinent
Et le rock 'n' roll
La country et le western aussi
Sa musique n'a cessé de grandir
La country et le western aussi
Sa musique n'a cessé de grandir
Si ce n'était pour Ray
Je ne serais pas où je suis aujourd'hui
Si ce n'était pour Ray
Chantant, "Dis-moi, qu'est-ce que j'ai dit?"
Si ce n'était pour Ray
Je ne serais pas où je suis aujourd'hui
Ba-na-na-na-na-na, ba, ba
Ba-da-da-da
Ba-na-na-na-na-na, da, da
Da-da-da-da, da-da
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na-na-na
Si ce n'était pour Ray (Hey)
Je ne serais pas où je suis aujourd'hui
Si ce n'était pour Ray (Hey)
Chantant, "Dis-moi, qu'est-ce que j'ai dit?"
Si ce n'était pour ce son
Cette musique n'existerait pas
Si ce n'était pour Ray
Si ce n'était pour Ray
Frère Ray (Hey)
Chantant, "Dis-moi, qu'est-ce que j'ai dit?"
J'ai cru en mon âme (Âme)
Bâtons et pierres
Si ce n'était pour Ray
Si ce n'était pour Ray
Si ce n'était pour Ray
Eh bien, si ce n'était pour Ray
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
