La traduction de 컬러링 (coloring) de V8 (Seventeen) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh
[VERNON, THE 8]
Sorry, can we make up again? eojegachi (I need you)
One, two, three, four, five, six, dasi gongirobi (Oh)
Baby, I'm not ready, neo eopsi geotgie
Shawty, neoui keolleoringi ajikkkaji
[THE 8]
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into your arms, oh
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into your arms
[VERNON]
Shawty, neo eopsi
Nan alge dwaetji
I'm a good liar, fool, my money lies, too
Kkwae meolli wasseo, dwidorabogien
You're my day one, day one
Geunarui rain drop, rain drop (Rain drop)
Gakkeumeun nado deigo chumeul chuji, pyojeong eopsi
Nega jwotdeon geotdeul ajik ango isseo
Han georeum dwie seo itdamyeon nal ana jwo, woah
[THE 8]
Sorry, can we make up again? eojegachi (Sorry)
One, two, three, four, five, six, dasi gongirobi (Oh)
Baby, I'm not ready, neo eopsi geotgie
Shawty, neoui keolleoringi ajikkkaji
[VERNON]
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into your arms, oh
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into your arms
[THE 8]
Kán wô jǐao xìa cǎi de hóng tǎn
Qīng chūn hùan lái xian yàn (Sorry)
Tái xìa de yíng guāng hǎi
Rén cháo zài hè cǎi
Jìa chē kāi dào shān dǐng
Kàn shān shàng de fēng jǐng
Gāo shēng hǎn wǒ míng zi
Měi yí jù dōu húi yìng
Kě zùi zhōng hóng tǎn hùi xìang xì yáng
Màn màn sàn qù yán cè chén rù mù ǎi
Sǔo yǒu jù gūang dēng hùi xí mìe
Màn màn sàn lùo chéng mǎn tīan xīng
Yí ge rén zùo zài che lǐ
Méi yǒu nǐ méi yǒu nǐ
Zhōng jìu hái shì wǒ zì jǐ, yeah
[VERNON, THE 8]
Sorry, can we make up again? eojegachi (I need you)
One, two, three, four, five, six, dasi gongirobi (Oh)
Baby, I'm not ready, neo eopsi geotgie (Sorry)
Shawty, neoui keolleoringi ajikkkaji
[THE 8]
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into your arms, oh
Won't you call me? Now I'm falling
Deep down into
[VERNON, THE 8]
I need you
Oh
Girl, need you so bad
Nal anajwo, woah
Apajyeo so deep, so
Shawty, I want you
I need you
Kě zùi zhōng hóng tǎn hùi xìang xì yáng
Ajigkkaji
I need you
Keep calling up your phone
Traduction 컬러링 (coloring) - V8 (Seventeen)
Oh
[VERNON, THE 8]
Désolé, on peut se réconcilier ? comme hier (J'ai besoin de toi)
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, encore en apesanteur (Oh)
Bébé, je ne suis pas prêt, je marcherais sans toi
Shawty, ton coloriage est encore là
[THE 8]
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans tes bras, oh
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans tes bras
[VERNON]
Shawty, sans toi
J'ai compris
Je suis un bon menteur, idiot, mon argent ment aussi
Je suis venu de loin, trop loin pour faire demi-tour
Tu es mon premier jour, premier jour
La pluie de ce jour-là, cette pluie (Cette pluie)
Parfois moi aussi je danse seul, sans expression
Je tiens encore ce que tu m'as donné
Si tu te tiens un pas derrière moi, serre-moi dans tes bras, woah
[THE 8]
Désolé, on peut se réconcilier ? comme hier (Désolé)
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, encore en apesanteur (Oh)
Bébé, je ne suis pas prêt, je marcherais sans toi
Shawty, ton coloriage est encore là
[VERNON]
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans tes bras, oh
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans tes bras
[THE 8]
Sous mes pieds, le tapis rouge foulé
La jeunesse troquée contre l'éclat (Désolé)
La mer de lumières sous la scène
La foule qui acclame
Je conduis jusqu'au sommet de la montagne
Pour contempler le paysage d'en haut
Je crie mon nom à tue-tête
Chaque mot résonne en écho
Mais au final le tapis rouge se fond dans le soleil couchant
Se dissout lentement sur le côté, plongeant dans la brume du soir
Tous les projecteurs s'éteignent
Se dispersent doucement en un ciel étoilé
Seul assis dans la voiture
Sans toi, sans toi
Au bout du compte, je suis encore seul, yeah
[VERNON, THE 8]
Désolé, on peut se réconcilier ? comme hier (J'ai besoin de toi)
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, encore en apesanteur (Oh)
Bébé, je ne suis pas prêt, je marcherais sans toi (Désolé)
Shawty, ton coloriage est encore là
[THE 8]
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans tes bras, oh
Tu ne m'appelles pas ? Je suis en train de tomber
Profondément dans
[VERNON, THE 8]
J'ai besoin de toi
Oh
Fille, j'ai tellement besoin de toi
Serre-moi dans tes bras, woah
Ça fait si mal, si profond, si
Shawty, je te veux
J'ai besoin de toi
Mais au final le tapis rouge se fond dans le soleil couchant
Encore là
J'ai besoin de toi
Je n'arrête pas d'appeler sur ton téléphone
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
