La traduction de Ruin de Usher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[USHER]
Babe, you broke me and took your time with it
Babe, you gave me all these memories that I regret
All I can do is congratulate
You ruined me for everybody (Ooh)
Yeah, you ruined me for everybody (Ooh, ooh)
[USHER]
Wake up in the mornin'
A different girl be on my line
Constantly be callin' every day, I still decline
See? This exactly what you did
You ruined me for everybody
You ruined me for everybody, ooh
[USHER]
Bye-bye, good riddance for the last time
So you can try, try, maybe get it right next time
Different timeline, maybe then you can be mine
You ruined me for everybody
You ruined me for everybody, ooh
[Pheelz & USHER]
I be learnin' tricks where you put the money
'Cause back then I was very lonely
I still am, I'm just tryna find peace every day
My heart is on holiday
Still gives me sleepless nights
Sometimes I wonder how
It happened all of a sudden
You're all with me for everybody
[USHER]
I wake up in the mornin'
A different girl be on my line
Constantly be callin' me, I just don't reply
See? This exactly what you did
You ruined me for everybody
You ruined me for everybody, woah
[USHER]
Bye-bye, good riddance for the last time (For the last time)
So you can try, try (Try, try, try), maybe get it right next time (Maybe get it right)
Different timeline, maybe then you can be mine (Then you can be mine)
You ruined me for everybody
You ruined me for everybody, ooh
Bye-bye, good riddance for the last time (Ooh, for the last time)
So you can try, try (Oh), maybe get it right next time (You can get it right)
Different timeline, maybe then you can be mine (Oh)
You ruined me for everybody
You ruined me for everybody
Traduction Ruin - Usher
[USHER]
Bébé, tu m'as brisé et tu as pris ton temps
Bébé, tu m'as donné tous ces souvenirs que je regrette
Tout ce que je peux faire c'est te féliciter
Tu m'as ruiné pour tout le monde (Ooh)
Ouais, tu m'as ruiné pour tout le monde (Ooh, ooh)
[USHER]
Je me réveille le matin
Une fille différente m’appelle
Elles appellent tous les jours, je ne décroche jamais
Tu vois? C'est exactement ce que tu as fait
Tu m'as ruiné pour tout le monde
Tu m'as ruiné pour tout le monde, ooh
[USHER]
Au revoir, bon débarras pour la dernière fois
Alors tu peux essayer, essayer, de le faire correctement la prochaine fois
Chronologie différente, peut-être qu'alors tu pourras être à moi
Tu m'as ruiné pour tout le monde
Tu m'as ruiné pour tout le monde, ooh
[Pheelz et USHER]
J'apprends des trucs là où tu mets l'argent
Parce qu'à l'époque j'étais très seul
Je le suis toujours, j'essaie juste de trouver la paix chaque jour
Mon cœur est en vacances
Tu m’empêches encore de dormir
Parfois je me demande comment
C'est arrivé tout d'un coup
Tu m’as ruiné pour tout le monde
[USHER]
Je me réveille le matin
Une fille différente m’appelle
Elles appellent tous les jours, je ne décroche jamais
Tu vois? C'est exactement ce que tu as fait
Tu m'as ruiné pour tout le monde
Tu m'as ruiné pour tout le monde, ooh
[USHER]
Au revoir, bon débarras pour la dernière fois
Alors tu peux essayer, essayer, de le faire correctement la prochaine fois
Chronologie différente, peut-être qu'alors tu pourras être à moi
Tu m'as ruiné pour tout le monde
Tu m'as ruiné pour tout le monde, ooh
Au revoir, bon débarras pour la dernière fois
Alors tu peux essayer, essayer, de le faire correctement la prochaine fois
Chronologie différente, peut-être qu'alors tu pourras être à moi
Tu m'as ruiné pour tout le monde
Tu m'as ruiné pour tout le monde, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
