La traduction de Shut Up de Upsahl est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're miserable inside your mind (oh my, oh my)
Been dancing circles 'round your lies (oh my, oh my)
It's stepping on the dreams of everyone you meet
This stupidness will get you high
Why don't you just shut up
I'm telling you we've had enough of
You and all your bullshit
We've heard it all before
Why don't you just shut up
I know you got to come but so what
Won't catch you on the fall cuz
You can't hurt us anymore
Why don't you just-
Why don't you just shut up
Why don't you just shut up
I wonder what happened to you (oh my, oh my)
To make you wanna spin the truth (all night, all night)
You sink your teeth
Insult to injury we watch
Your high horse running on the loose
Why don't you just shut up
I'm telling you we've had enough of
You and all your bullshit
We've heard it all before
Why don't you just shut up
I know you got to come but so what
Won't catch you on the fall cuz
You can't hurt us anymore
Why don't you just-
Why don't you just shut up
Why don't you just shut up
Why don't you please
Why don't you just shut up
Traduction Shut Up - Upsahl
Tu es misérable (oh mon, oh mon)
Je sais que tu mens (oh mon dieu, oh mon Dieu)
Ça affecte tous ceux que tu rencontres
Cette stupidité te fera planer
Pourquoi tu ne la fermes pas
Je te dis qu'on en a assez de
Toi et toutes tes conneries
On a déjà tout entendu
Pourquoi tu ne la fermes pas
Je sais que tu dois venir mais
Je ne te rattraperai pas si tu tombes car
Tu ne peux plus nous faire de mal
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Je me demande ce qui t'est arrivé (oh la la, oh la la)
Pour te donner envie de mentir (toute la nuit, toute la nuit)
Tu pousses le bouchon
Tu aggraves les choses, on te regarde
Faire le malin
Pourquoi tu ne la fermes pas
Je te dis qu'on en a assez de
Toi et toutes tes conneries
On a déjà tout entendu
Pourquoi tu ne la fermes pas
Je sais que tu dois venir mais
Je ne te rattraperai pas si tu tombes car
Tu ne peux plus nous faire de mal
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Pourquoi tu ne la fermes pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
