La traduction de Life is But a Stream de $uicideboy$ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One in the chamber when you
One in the chamber , one-one
One in the chamber
One in the chamber
One-one
[Ruby da Cherry]
My life is a movie but I bought my tickets too late
Missing the show, refund me they won't so now I make pay selling it as single frames
Telling myself that it's bank but deep down I know it's just change
One day the seats will be empty and one day the screen will be blank
Until that day, please don't tempt me
'Cause I'm gonna try and stay straight
Vacant apologies hollow the blame
My sorrow is comforting and I'm in pain
I'll follow what's numbing, but there I'll remain
But there I'll remain
Call it what you want but don't call it what it ain't
One in the chamber when you
One in the chamber when you
One in the chamber when you
One in the chamber, in the
One in the chamber when you
One in the chamber when you
One in the chamber when you
One in the chamber, in the
[Scrim]
Don't wanna talk about my drug use, suffered through so much abuse
Lost my way back home, left my family all alone (All alone)
Did what I would never do and can't forgive myself
What I put my father through, left him to burn in Hell, yeah
My brother hugged me with tears in his eyes, pointed to his veins
Tryna indicate that the blood we shed is both the same
Man, I swear I died that day, amends that I try to make
Wrote this for the words I could not find to say
Traduction Life is But a Stream - $uicideboy$
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre, un-un
Un dans la chambre
Un dans la chambre
Un-un
[Ruby da Cherry]
Ma vie est un film mais j'ai acheté mes tickets trop tard
J'ai raté l’spectacle, pas d’remboursement donc j’gagne du fric en le vendant image par image
J’me dis que c'est du lourd, mais au fond d’moi, j’sais que ce n'est que d’la monnaie
Un jour les sièges seront vides et un jour l'écran deviendra noir
Jusqu'à ce jour, s'il vous plaît ne me tentez pas
Car j’veux rester droit dans mes bottes
Les excuses vides creusent la faute
Mon chagrin me réconforte et je souffre
Je resterai engourdi, mais je resterai là
Mais je resterai là
Dis c’que tu veux mais ne mens pas sur moi
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre, dans la
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre quand tu
Un dans la chambre, dans la
[Scrim]
J’ai pas envie de parler de ma conso de drogue, j'ai souffert trop d'abus
J'ai perdu le chemin de la maison, j'ai laissé ma famille toute seule (Toute seule)
J'ai commis l’irréparable et j’pourrai jamais m’le pardonner
Tout c’que j'ai fait subir à mon père, je l'ai laissé brûler en enfer, ouais !
Mon frère m'a pris dans ses bras, les larmes aux yeux, et m’a montré ses veines
Pour me montrer que le sang qui circule en nous est bien le même
Mec, j’te jure que depuis ce jour-là, j'essaie de me racheter
J’ai préféré l’écrire car je n’arriver pas à le dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
