La traduction de Here I Am (Come And Take Me) de UB40 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you are a big big tree
we are a small axe
ready to cut you down (ready)
sharpened to cut you down
I can`t believe that it`s real
The way that you make me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
I know it`s you and me baby
That makes this world go round
And keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
(Chorus)
Here I am babe, come and take me
Here I am baby, come on and take me
Take me by the hand, ooh show me
Here I am baby, oooooaaah
It always ends up this way
Me begging you every day
A love that I cannot have
You broke my heart in two halves
I know it`s you and me baby
That makes this world go round
And keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
(Chorus)
Here I am babe, come and take me
Here I am baby, wont ya come and take me
Take me by the hand, ooh squeeze me
Here I am baby, oooooaaah
Repeat 1rst Chorus
Traduction Here I Am (Come And Take Me) - UB40
Je ne peux pas croire que c'est vrai
La façon dont tu me fais sentir
Tout au fond de la burnin 'intérieur
L'amour que je ne peux pas cacher
Je sais que c'est toi dont j'ai besoin, bébé
et il fait de ce monde tourner
Je suis keepin vous dans l'amour avec moi, bébé
Pose de tous mes ennuis vers le bas.
Je suis là, bébé. Venez me prendre.
Je suis là, bébé. Viens et prends-moi.
Prends-moi par la main.
Ooh, montre-moi. Ici, je suis bébé
Il finit toujours de cette façon
Me supplie-vous tous les jours
Un amour que je ne peux pas demander
Tu as brisé mon coeur en deux moitiés
Je sais que c'est toi dont j'ai besoin, bébé
et il fait de ce monde tourner
Je suis keepin vous dans l'amour avec moi, bébé
Pose de tous mes ennuis vers le bas.
Je suis là, bébé. Venez me prendre.
Je suis là, bébé. Tu ne veux pas venir me prendre?
Prends-moi par la main.
Ooh, me presser. Je suis là, bébé
Oh, je suis ici, bébé. Venez me prendre
Je suis là, bébé. Tu ne veux pas venir me prendre?
Prends-moi par la main.
Ooh me montrer, me montrer ce que vous pouvez
Je suis là, bébé. Oh, ne vous prends-moi,
me prendre par la main. Prends-moi par la main.
Ooh me montrer, me montrer ce que vous pouvez
Ici, je suis bébé. Tu ne veux pas me prendre?
Prends-moi par la main. Prends-moi que vous le pouvez.
Je suis là, bébé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
