La traduction de Street Of Dreams de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
God hear me shout
Lend your ear to my prayer
When I'm far from anywhere
Down to my last breath of air
God hear me shout
Lend your ear to my prayer
When I'm far from anywhere
Down to my last breath of air
La calle, calle de los sueños
All the doors are open on the street of dreams
La calle, calle de los sueños
Broken are the chosen on the street of dreams
Be here
Be free
Be yourself
And then free me
Your fate?
(Gonna fight it)
Your trust?
(Won't be denied)
This bus?
(Gonna ride it)
To the street of dreams
La calle, calle de los sueños
Justice, an obsession on the street of dreams
La calle, calle de los sueños
Love in a procession down the street of dreams
Break out
Break through
Break in
Your dream needs you
Your life?
(Gonna find you)
Your fear?
(Not gonna blind you)
Random angels?
(Gonna guide you)
To the street of dreams
La calle, calle de los sueños
All the doors are open on the street of dreams
La calle, calle de los sueños
Broken are the chosen on the street of dreams
Don't you give up on your dream for the many not just the few
Don't you give up and your dreams won't give up on you
La calle, calle de los sueños
Justice an obsession on the street of dreams
La calle, calle de los sueños
Love in a procession down the street of dreams
God hear me shout
Lend your ear to my prayer
When I'm far from anywhere
Down to my last breath of air
Traduction Street Of Dreams - U2
Dieu, entends mon cri
Prête l'oreille à ma prière
Quand je suis loin de tout
À mon dernier souffle d'air
Dieu, entends mon cri
Prête l'oreille à ma prière
Quand je suis loin de tout
À mon dernier souffle d'air
La calle, calle de los sueños
Toutes les portes sont ouvertes sur la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
Les élus sont brisés sur la rue des rêves
Sois là
Sois libre
Sois toi-même
Et puis libère-moi
Ton destin ?
(Je vais me battre contre lui)
Ta confiance ?
(Ne sera pas niée)
Ce bus ?
(Je vais le prendre)
Jusqu'à la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
La justice, une obsession sur la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
L'amour en procession sur la rue des rêves
Brise les murs
Perce à travers
Force le passage
Ton rêve a besoin de toi
Ta vie ?
(Va te trouver)
Ta peur ?
(Ne t'aveuglera pas)
Des anges au hasard ?
(Vont te guider)
Jusqu'à la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
Toutes les portes sont ouvertes sur la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
Les élus sont brisés sur la rue des rêves
N'abandonne pas ton rêve, pour le plus grand nombre pas seulement pour quelques-uns
N'abandonne pas et tes rêves ne t'abandonneront pas
La calle, calle de los sueños
La justice, une obsession sur la rue des rêves
La calle, calle de los sueños
L'amour en procession sur la rue des rêves
Dieu, entends mon cri
Prête l'oreille à ma prière
Quand je suis loin de tout
À mon dernier souffle d'air
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
