La traduction de Silencio de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a quiet where a baby doesn't cry (Tranquilo)
There's a hush where a mother might sigh
Mary Mama, angel offered her a choice (Sereno)
"My son is listening if you got no voice"
Uneasy feeling, I just heard a gunshot (Silencio)
There are things you can get used to or not
A thief at large in a carnival of souls
In the silence, the devil rock and rolls
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Where did our love go?
Hey, Jesus of Rio
It's when I'm with you, I miss you the most
It's when I'm with you, I miss you the most
There's a quiet when you hear the ocean's roll (Tranquilo)
There's a hush where you can hear another soul
Invocation, exaltation is the goal (Amigo)
There's a whisper where the mystery unfolds
There's a quiet sayin', "Shut your fuckin' mouth" (Silencio)
There's a diet sayin', "Spit it fuckin' out"
Pepper sprayin', church is playing crowd control (Control)
In the silence is the devil's rock and roll
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Where did our love go?
Hey, Jesus of Rio
It's when I'm with you, I miss you the most
It's when I'm with you, I miss you the most
Dressed like a devil but tonight you're the host
Of the Father, Son and the Holy Ghost
Campo de Cristo de silencio, shh
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
Traduction Silencio - U2
Il y a un silence là où un bébé ne pleure pas (Tranquilo)
Il y a un calme là où une mère pourrait soupirer
Marie Mama, un ange lui a offert un choix (Sereno)
"Mon fils t'écoute si tu n'as plus de voix"
Un sentiment d'inquiétude, je viens d'entendre un coup de feu (Silencio)
Il y a des choses auxquelles on peut s'habituer ou non
Un voleur en liberté dans un carnaval d'âmes
Dans le silence, le diable joue du rock and roll
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Où est passé notre amour ?
Hey, Jésus de Rio
C'est quand je suis avec toi que tu me manques le plus
C'est quand je suis avec toi que tu me manques le plus
Il y a un silence quand tu entends le roulement de l'océan (Tranquilo)
Il y a un calme où tu peux entendre une autre âme
L'invocation, l'exaltation est le but (Amigo)
Il y a un murmure là où le mystère se dévoile
Il y a un silence qui dit : "Ferme ta putain de gueule" (Silencio)
Il y a un régime qui dit : "Crache-le, putain"
Des jets de gaz poivre, l'église joue les agents de contrôle (Control)
Dans le silence se trouve le rock and roll du diable
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Où est passé notre amour ?
Hey, Jésus de Rio
C'est quand je suis avec toi que tu me manques le plus
C'est quand je suis avec toi que tu me manques le plus
Habillé comme un diable mais ce soir tu es l'hôte
Du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Campo de Cristo de silencio, chut
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
