La traduction de One Life At A Time de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How much is enough
You can screw or fix things up
The world will align
One life at a time
One life at a time
One life
One life
One life at a time
Look around
What you see depends on where you stand
How you fall depends on where you land
What you know is more than you've been told
What you're feeling shapes all you see
To find the map and lose the territory
Is our story
You say you wanna save the world
Well, how you gonna get that right
You say you wanna save the world tonight
You say you wanna save the world
And perfect love drives out all fear
Well, how's that gonna happen here?
How's it gonna happen here?
One life
One life at a time
At a time
One life
No crime?
No crime?
Look around
What you have depends on what you hold
What you buy is what you're being sold
How you hope depends on what you dream
What you imagine is your destiny
What you forget might set your spirit free
To be the changes that have to be
A heart that listens is a mind that grows
Time doesn't pass it waits in place
Until it meets you face to face
A peaceful place is never still
The faith to crawl up every hill
Every hill
You say you wanna save the world
Well, how you gonna get that right
You say you wanna save the world tonight
You say you wanna save the world
And perfect love drives out all fear
Well, how's that gonna happen here?
How's it gonna happen here?
One life
One life at a time
At a time
At a time
If there's no law is there no crime
No crime?
Awdah Hathaleen was an immense soul
1994 - 2025
Traduction One Life At A Time - U2
Combien est suffisant
Tu peux détruire ou réparer les choses
Le monde s'alignera
Une vie à la fois
Une vie à la fois
Une vie
Une vie
Une vie à la fois
Regarde autour de toi
Ce que tu vois dépend d'où tu te tiens
Comment tu tombes dépend d'où tu atterris
Ce que tu sais est plus que ce qu'on t'a dit
Ce que tu ressens façonne tout ce que tu vois
Trouver la carte et perdre le territoire
C'est notre histoire
Tu dis que tu veux sauver le monde
Eh bien comment vas-tu y arriver
Tu dis que tu veux sauver le monde ce soir
Tu dis que tu veux sauver le monde
Et l'amour parfait chasse toute peur
Eh bien comment cela va-t-il se produire ici ?
Comment cela va-t-il se produire ici ?
Une vie
Une vie à la fois
À la fois
Une vie
Pas de crime ?
Pas de crime ?
Regarde autour de toi
Ce que tu as dépend de ce que tu tiens
Ce que tu achètes est ce qu'on te vend
Comment tu espères dépend de ce que tu rêves
Ce que tu imagines est ton destin
Ce que tu oublies pourrait libérer ton esprit
Pour être les changements qui doivent être
Un cœur qui écoute est un esprit qui grandit
Le temps ne passe pas, il attend en place
Jusqu'à ce qu'il te rencontre face à face
Un endroit paisible n'est jamais immobile
La foi pour grimper chaque colline
Chaque colline
Tu dis que tu veux sauver le monde
Eh bien comment vas-tu y arriver
Tu dis que tu veux sauver le monde ce soir
Tu dis que tu veux sauver le monde
Et l'amour parfait chasse toute peur
Eh bien comment cela va-t-il se produire ici ?
Comment cela va-t-il se produire ici ?
Une vie
Une vie à la fois
À la fois
À la fois
S'il n'y a pas de loi, y a-t-il un crime
Pas de crime ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
