La traduction de Happiness de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love has got a hold on me
Taking all control of me
It's got the very soul of me
Soul, soul, soul, soul
Want to take you next to me
Don't want to be your enemy
Don't think this world was meant to be
No, no, no, no
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemy
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
I'm here for the atomic bomb
Teacher I'm going to have to pray
We heard the things you have to say
But do we have do what we want today
The boy that's sitting next to me
Cleverness the enemy
Tell me why there needs to be a 21st Century?
Hold on, hold on, hold on
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemies
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
We're here for the atomic bomb
Tonight we can be friends
Let's get down on our knees
The world won't have to end
Not tonight
Sugar, please
Please baby please baby please
Please baby please
Pleases baby please baby please
Hold on, hold on, hold on
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemies
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
We're here for the atomic bomb
Traduction Happiness - U2
L'amour a pris le contrôle de moi
Il contrôle tout en moi
Il a pris possession de mon âme
Âme, âme, âme, âme
Je veux t'avoir à côté de moi
Je ne veux pas être ton ennemi
Je ne pense pas que ce monde était censé être
Non, non, non, non
Le bonheur est pour ceux qui n'en ont pas vraiment besoin
Arrête de parler ! Je te parle
Continue à marcher ! Nous y arriverons
Il fait chaud ici ! Pas même une brise
J'essaie de faire de mon ennemi un ami
Je ne peux pas t'entendre ! Il y a un écho sur la ligne
Je ne suis pas près de toi ! Mais tu es dans mes pensées
Je suis dans le désert ! Mais ça ne sera pas long
Je suis ici pour la bombe atomique
Professeur, je vais devoir prier
Nous avons entendu ce que tu as à dire
Mais devons-nous faire ce que nous voulons aujourd'hui
Le garçon qui est assis à côté de moi
L'intelligence est l'ennemie
Dis-moi pourquoi il doit y avoir un 21ème siècle ?
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Le bonheur est pour ceux qui n'en ont pas vraiment besoin
Arrête de parler ! Je te parle
Continue à marcher ! Nous y arriverons
Il fait chaud ici ! Pas même une brise
J'essaie de faire de mon ennemi un ami
Je ne peux pas t'entendre ! Il y a un écho sur la ligne
Je ne suis pas près de toi ! Mais tu es dans mes pensées
Je suis dans le désert ! Mais ça ne sera pas long
Nous sommes ici pour la bombe atomique
Ce soir, nous pouvons être amis
Mettons-nous à genoux
Le monde n'aura pas à finir
Pas ce soir
Chérie, s'il te plaît
S'il te plaît bébé s'il te plaît bébé s'il te plaît
S'il te plaît bébé s'il te plaît
S'il te plaît bébé s'il te plaît bébé s'il te plaît
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Le bonheur est pour ceux qui n'en ont pas vraiment besoin
Arrête de parler ! Je te parle
Continue à marcher ! Nous y arriverons
Il fait chaud ici ! Pas même une brise
J'essaie de faire de mon ennemi un ami
Je ne peux pas t'entendre ! Il y a un écho sur la ligne
Je ne suis pas près de toi ! Mais tu es dans mes pensées
Je suis dans le désert ! Mais ça ne sera pas long
Nous sommes ici pour la bombe atomique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
