La traduction de RIGHT NOW de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't stop, get it, get it
Don't stop, get it, get it
Hop in your real wish
Don't stop, get it, get it
Don't stop, get it, get it
This might be aggressive, but I won't second-guess it
This is my love language, yeah, I got your message, are you home?
I can hear it in your tone
And I'm still on single digits, I ain't tryna raise it
Yeah, I kept you waitin', I see you been patient all alone
You won't die, hold on, oh
Say it now, say it now
I know that you miss me, but you play it down
I know that you miss me, but you play it down
All this back and forth, what we playin'?
What you doin' right now?
What we doin' right now?
I just wanna lay in the bed we made
We ain't gotta talk about yesterday
Pullin' up right now
Drop the pin right now
Usually the first one to run away
You should be the last one to feel a way
I wanna touch on someone that's familiar (Yeah)
I know you tryna heal, yeah, I feel ya (Feel ya)
I took a little break, it ain't kill ya
Might not be friends, but we're benefiting
Say it now, say it now
I know that you miss me, but you play it down (Down)
I know that you miss me, but you play it down (Down)
All this back and forth, what we playin'?
What you doin' right now? (Now)
What we doin' right now? (Now)
I just wanna lay in the bed we made
We ain't gotta talk about yesterday
Pullin' up right now
Drop the pin right now
Usually the first one to run away
You should be the last one to feel a way
Say it now (Right now), say it now (Oh)
I know that you miss me, but you play it down (Down)
I know that you miss me, but you play it down (Down)
All this back and forth, what we playin' 'bout?
Don't stop, get it, get it
Don't stop, get it, get it
Hop in your real wish
Don't stop, get it, get it
Don't stop, get it, get it
Hop in your real wish
Traduction RIGHT NOW - Tyla
N'arrête pas, vas-y, vas-y
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Réalise ton vœu
N'arrête pas, vas-y, vas-y
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Ça pourrait sembler agressif, mais je n'y réfléchirai pas à deux fois
C'est mon langage d'amour, ouais, j'ai reçu ton message, t'es chez toi ?
Je l'entends dans le ton de ta voix
Et je suis encore sur un seul chiffre, j'essaie pas de faire monter ça
Ouais, je t'ai fait attendre, je vois que t'as été patient tout ce temps
Tu mourras pas, tiens bon, oh
Dis-le maintenant, dis-le maintenant
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non
Tout ce va-et-vient, à quoi on joue ?
T'es en train de faire quoi là ?
On est en train de faire quoi là ?
J'veux juste m'allonger dans le lit qu'on a fait
On est pas obligés de parler d'hier
J'arrive là maintenant
Envoie ta position maintenant
D'habitude c'est moi la première à me barrer
T'as pas de raison d'en faire tout un fromage
Je veux toucher quelqu'un qui m'est familier (Ouais)
Je sais que t'essaies de guérir, ouais, je te comprends (Je te comprends)
J'ai pris une petite pause, ça t'a pas tué
On est peut-être pas amis, mais on y gagne tous les deux
Dis-le maintenant, dis-le maintenant
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non (Non)
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non (Non)
Tout ce va-et-vient, à quoi on joue ?
T'es en train de faire quoi là ? (Là)
On est en train de faire quoi là ? (Là)
J'veux juste m'allonger dans le lit qu'on a fait
On est pas obligés de parler d'hier
J'arrive là maintenant
Envoie ta position maintenant
D'habitude c'est moi la première à me barrer
T'as pas de raison d'en faire tout un fromage
Dis-le maintenant (Là maintenant), dis-le maintenant (Oh)
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non (Non)
Je sais que tu me manques, mais tu fais semblant que non (Non)
Tout ce va-et-vient, à quoi on joue vraiment ?
N'arrête pas, vas-y, vas-y
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Réalise ton vœu
N'arrête pas, vas-y, vas-y
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Réalise ton vœu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
