La traduction de Nice Guy de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tyla]
Mm, mm (We got London on da Track)
Mm-mm, mm-mm
[Tyla]
Mm, Mr. Right Guy playin' with me foolish
Because I bite, I've been hearin' you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight
Touch on me good, boy, know I like that
Why you keep on lookin'? Not the eyesight
Keep sayin', mm, yeah, Mr. Right Guy (Right)
[Cardi B & Tyla]
Look, if I had to go twenty-four hours without my nigga, I swear to God I would die (Die)
He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie (Die)
If he get knocked, come home sayin' we Muslim, shit, alhamdulillah
Yeah, I do a hell of a job, keepin' it wet and I'm suckin' him dry like (Uh)
He got an accent (Yeah), he don't be cappin' and he be trappin' (Facts)
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be actin' (Huh)
I'm spoiled, I be misbehavin' (Behavin'), he know I drive him crazy
When he call, then I be cheesin' (Mwah), he know I'm never leavin'
[Tyla & Cardi B]
Mm, Mr. Right Guy playin' with me foolish
Because I bite, I've been hearin' you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Touch on me good, boy, know I like that (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Why you keep on lookin'? Not the eyesight (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right bitch)
Keep sayin', mm, yeah, Mr. Right Guy (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right, look, uh, right)
[Cardi B]
If you ain't never been through it, you ain't really into it (Nope)
Me and him always into it (Huh)
First you go through shit, then you get through it (Yeah)
Can't just put an end to it (Nah)
Got the code to your phone, so I been through it
If I asked for the ho, then I been knew it (Huh)
This a nice house that we got right here
I'd hate to have to drive my Benz through it (Ugh)
Every day, a bad bitch get fumbled (Fumbled)
Every day, a dumb nigga get humbled (Humbled)
You broke my heart into pieces (Facts)
Why you sitting there lookin' puzzled? (Shit)
I ain't stayin' here throwin' a fit (No)
I'm goin' out, let me throw on a 'fit (Ha)
Somethin' tight to show off the tits
You gon' be tagged when I post up the pics
[Tyla]
Let me tell you how this gonna go (Ayy)
You gon' keep callin' my phone (Oh)
I'ma keep pressin' decline
I'm textin' you, callin' you broke
That's how you know you gotta go (Hmm)
Double up, it go in the Maybach (Maybach)
Mm, tryna get your bae back (Bae back)
Mm, and you know I don't play that
Mm, hope I don't need payback
I can get petty, I hope that you're ready
Crazy emotional, know that I'm very
Messy, but I can get clean for this Getty
[Tyla & Cardi B]
Mm, Mr. Right Guy playin' with me foolish
Because I bite, I've been hearin' you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Touch on me good, boy, know I like that (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Why you keep on lookin'? Not the eyesight (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right bitch)
Keep sayin', mm, yeah, Mr. Right Guy (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right, huh, right)
Traduction Nice Guy - Tyla
[Tyla]
Mm, mm (Nous avons London on da Track)
Mm-mm, mm-mm
[Tyla]
Mm, M. Le Bon Gars joue avec moi de manière insensée
Parce que je mords, j'ai entendu dire que tu veux un peu de ma vue
Reste pour de bon parce que je te veux tout entier pour ce soir
Touche-moi bien, garçon, je sais que j'aime ça
Pourquoi tu continues à regarder ? Pas la vue
Continue à dire, mm, ouais, M. Le Bon Gars (Droit)
[Cardi B & Tyla]
Regarde, si je devais passer vingt-quatre heures sans mon mec, je jure devant Dieu que je mourrais (Meurs)
Il va au tribunal parce qu'il a une affaire avec les fédéraux, je jure devant Dieu que je mentirais (Meurs)
S'il se fait arrêter, rentre à la maison en disant que nous sommes musulmans, merde, alhamdulillah
Ouais, je fais un sacré boulot, je le garde humide et je le suce à sec comme (Uh)
Il a un accent (Ouais), il ne fait pas semblant et il fait du trafic (Faits)
Et il est branché, il a une bombe, c'est comme ça que j'agis (Huh)
Je suis gâtée, je me comporte mal (Je me comporte), il sait que je le rends fou
Quand il appelle, alors je souris (Mwah), il sait que je ne partirai jamais
[Tyla & Cardi B]
Mm, M. Le Bon Gars joue avec moi de manière insensée
Parce que je mords, j'ai entendu dire que tu veux un peu de ma vue
Reste pour de bon parce que je te veux tout entier pour ce soir (Ooh, ah, merde, garçon, tu as la bonne meuf)
Touche-moi bien, garçon, je sais que j'aime ça (Ooh, ah, merde, garçon, tu as la bonne meuf)
Pourquoi tu continues à regarder ? Pas la vue (Ooh, ah, merde, ouais, tu as la bonne meuf)
Continue à dire, mm, ouais, M. Le Bon Gars (Ooh, ah, merde, ouais, tu as le bon, regarde, uh, droit)
[Cardi B]
Si tu n'as jamais traversé ça, tu n'es pas vraiment dedans (Non)
Lui et moi sommes toujours dedans (Huh)
D'abord tu traverses des merdes, puis tu t'en sors (Ouais)
Tu ne peux pas simplement y mettre fin (Nah)
J'ai le code de ton téléphone, alors je l'ai traversé
Si je demande la pute, alors je le savais déjà (Huh)
C'est une belle maison que nous avons ici
Je détesterais devoir conduire ma Benz à travers (Ugh)
Chaque jour, une belle meuf se fait bousculer (Bousculer)
Chaque jour, un mec stupide se fait humilier (Humilier)
Tu as brisé mon cœur en morceaux (Faits)
Pourquoi tu restes là à avoir l'air perplexe ? (Merde)
Je ne reste pas ici à faire une crise (Non)
Je sors, laisse-moi mettre une tenue (Ha)
Quelque chose de serré pour montrer les seins
Tu vas être tagué quand je posterai les photos
[Tyla]
Laisse-moi te dire comment ça va se passer (Ayy)
Tu vas continuer à appeler mon téléphone (Oh)
Je vais continuer à refuser
Je t'envoie un message, je t'appelle fauché
C'est comme ça que tu sais que tu dois partir (Hmm)
Double, ça va dans la Maybach (Maybach)
Mm, essayant de récupérer ta chérie (Chérie)
Mm, et tu sais que je ne joue pas à ça
Mm, j'espère que je n'aurai pas besoin de vengeance
Je peux devenir mesquine, j'espère que tu es prêt
Folle émotionnelle, sache que je le suis
Désordonnée, mais je peux me nettoyer pour ce Getty
[Tyla & Cardi B]
Mm, M. Le Bon Gars joue avec moi de manière insensée
Parce que je mords, j'ai entendu dire que tu veux un peu de ma vue
Reste pour de bon parce que je te veux tout entier pour ce soir (Ooh, ah, merde, garçon, tu as la bonne meuf)
Touche-moi bien, garçon, je sais que j'aime ça (Ooh, ah, merde, garçon, tu as la bonne meuf)
Pourquoi tu continues à regarder ? Pas la vue (Ooh, ah, merde, ouais, tu as la bonne meuf)
Continue à dire, mm, ouais, M. Le Bon Gars (Ooh, ah, merde, ouais, tu as le bon, huh, droit)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
