La traduction de IS IT de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is it the fucks that I don't give?
Is it the men that I don't miss?
Is this song why we get along?
Or am I coming on a little strong?
Is it the way this dress unzips?
Is it the girls that I came with?
'Cause the more that you tell me "Don't"
It's the more that you turn me on
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right ?
Is it the cup when it leaves my lips?
That got me thinking things like this (Like)
Like what it's like when you take me home
And what it's like when you take it off
Is it the idea that I like?
Or do I really wanna make you mine?
Or do we leave it all on the floor?
Either way I need a little more
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah (On me)
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no (Yeah)
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Leave, I, I can't leave, no
Leave, I, I, leave, no
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Traduction IS IT - Tyla
Est-ce le fait que je m'en fiche ?
Est-ce les hommes qui ne me manquent pas ?
Est-ce cette chanson qui fait qu'on s'entend bien ?
Ou est-ce que je suis un peu trop directe ?
Est-ce la façon dont cette robe se dézippe ?
Est-ce les filles avec qui je suis venue ?
Car plus tu me dis "Ne fais pas ça"
Plus ça m'excite
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Te laisser seul avec ton regard sur moi, non
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Danser seule ne me va pas, ouais
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Te laisser seul avec ton regard sur moi, non
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Danser seule ne me va pas, ouais
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Est-ce la coupe quand elle quitte mes lèvres ?
Qui me fait penser à des choses comme ça (Comme)
Comme ce que c'est quand tu me ramènes chez toi
Et ce que c'est quand tu l'enlèves
Est-ce l'idée que j'aime ?
Ou est-ce que je veux vraiment te faire mien ?
Ou est-ce qu'on laisse tout sur le sol ?
De toute façon, j'ai besoin d'un peu plus
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Te laisser seul avec ton regard sur moi, non
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Danser seule ne me va pas, ouais (Sur moi)
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Te laisser seul avec ton regard sur moi, non (Ouais)
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Danser seule ne me va pas, ouais
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Partir, je, je ne peux pas partir, non
Partir, je, je, partir, non
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Est-ce mal que je veuille bien faire
Vouloir bien faire avec toi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
