La traduction de SHE DID IT AGAIN de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Deep down you want me, I know you do
[Tyla]
I'm addictive, baby, what you want me to do?
Not a quick fix, one hit might ruin you
A blessing, a lesson you don't need to learn
When you're playing with fire, you're begging to find out
The hard way, part ways
For your sake, save her
The heartbreak, this is sweet chin music, this ain't Sade
[Tyla]
No ordinary love, this is propane, no, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like
[Tyla]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you do
[Zara Larsson]
Put him in on his knees, not tryna tease
Oops, did it again like Britney, that's how it is
That's all I know, not like anyone you met before me, mm-mm
Keep it in the dark, keep secrets between you and I
You know I'm a star, don't fly too close to me, you'll fall
[Zara Larsson]
And it's not safe, no, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
But baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like
[Zara Larsson]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you do
[Tyla]
I don't like a fiend, don't fiend, ease up
We are not a team, this is not FIFA
No replays, no wheel-ups
One of one, no reups
Got a body like a bottle, doesn't mean that you should spin the block
One night here have you telling lies
'Cause you can't tell her where you really are
My eyes on you, that's a scary sight
[Tyla]
And it's not safe, no, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like
[Tyla]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "She did it again"
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you
Know you deep, deep (Want), want, want (Want)
Know you deep, deep (Want), want, want (Want)
Deep down you I know you I know you
Deep down you I know you do
Know you deep, deep (Want), want, want (Want)
Know you deep, deep (Want), want, want (Want)
Deep down you I know you I know you
Deep down you I know you do
Traduction SHE DID IT AGAIN - Tyla
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
[Tyla]
Je suis addictif, bébé, que veux-tu que je fasse ?
Pas une solution rapide, une seule prise pourrait te ruiner
Une bénédiction, une leçon que tu n'as pas besoin d'apprendre
Quand tu joues avec le feu, tu implores de découvrir
De la manière difficile, de se séparer
Pour ton bien, sauve-la
Le chagrin, c'est de la douce musique de menton, ce n'est pas Sade
[Tyla]
Pas un amour ordinaire, c'est du propane, non, ce n'est pas sûr
Bébé, c'est un jeu dangereux pour toi
Bébé, c'est un jeu d'enfant pour moi
Et je n'ai pas besoin que tu me blâmes comme
[Tyla]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête, je t'ai comme
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Au fond de toi, tu me désires, je le sais
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Je le sais, je le sais
[Zara Larsson]
Mets-le à genoux, pas en train de le taquiner
Oops, je l'ai encore fait comme Britney, c'est comme ça
C'est tout ce que je sais, pas comme quelqu'un que tu as rencontré avant moi, mm-mm
Garde-le dans le noir, garde des secrets entre toi et moi
Tu sais que je suis une star, ne vole pas trop près de moi, tu tomberas
[Zara Larsson]
Et ce n'est pas sûr, non, ce n'est pas sûr
Bébé, c'est un jeu dangereux pour toi
Mais bébé, c'est un jeu d'enfant pour moi
Et je n'ai pas besoin que tu me blâmes comme
[Zara Larsson]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête, je t'ai comme
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Au fond de toi, tu me désires, je le sais
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Je le sais, je le sais
[Tyla]
Je n'aime pas un drogué, ne sois pas un drogué, calme-toi
Nous ne sommes pas une équipe, ce n'est pas la FIFA
Pas de rediffusions, pas de retours en arrière
Un de un, pas de réapprovisionnements
Avoir un corps comme une bouteille ne signifie pas que tu devrais tourner le bloc
Une nuit ici te fait dire des mensonges
Parce que tu ne peux pas lui dire où tu es vraiment
Mes yeux sur toi, c'est une vue effrayante
[Tyla]
Et ce n'est pas sûr, non, ce n'est pas sûr
Bébé, c'est un jeu dangereux pour toi
Bébé, c'est un jeu d'enfant pour moi
Et je n'ai pas besoin que tu me blâmes comme
[Tyla]
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête, je t'ai comme
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, "Elle l'a encore fait"
Même quand tu as l'impression que tu peux
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Au fond de toi, tu me désires, je le sais
Je sais que tu me désires au fond de toi, je le sais
Je le sais, je le sais
Je sais que tu me désires profondément, je le sais
Je sais que tu me désires profondément, je le sais
Au fond de toi, je sais que tu me désires, je le sais
Au fond de toi, je sais que tu me désires, je le sais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
