La traduction de Collide de Tyga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Mustard]
Mustard on the beat, ho!
[Justine Skye]
I been knowing you for long enough
Damn, I need you right now
You can take your time, don't have to rush
This might take us a while, yeah
I left all the doors unlocked and you said you're on your way
When you get here don't just say a word, got no time to play
[Justine Skye]
I know you think that you know me
But you ain't even seeing my dark side
It's as if it's you only
So baby do me right, do me right
[Justine Skye]
We can go all the time
We can move fast, then rewind
When you put your body on mine
And collide, collide
It could be one of those nights
Where we don't turn off the lights
Wanna see your body on mine
And collide, collide
Baby it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me, tonight
Said it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me, let's collide
[Tyga]
Ha! Wakin' up, she on it
Good love in the mornin'
Get on top my cojones
I pleasure you for the moment
This don't come with no warranty
You want it but can't afford it
My world is different than your's
You're opinion of me is glory
Glorifying in all these foreign
Back to future, and DeLorean
You ain't used to feelin' this important
Cars imported, girls imported
Insubordinate, get deported
Baby check my inventory
Got a whole lot in store for ya
Birkin bags, purple tags
I can put a whole lot of shit on blast
Vera Wang, Balenciaga
Baby you ain't never too fly for that
I talk a lot of shit (shit), 'cause I can back it up (back it up)
She know I'm the shit (shit), so baby back it up, yeah
[Justine Skye, Tyga]
We can go all the time (Ha!)
We can move fast, then rewind (Yeah)
When you put your body on mine (Girl, you know what I do)
And collide, collide
It could be one of those nights (I get it)
Where we don't turn off the lights
Wanna see your body on mine (Uh)
And collide, collide (Yeah) (Baby it's all yours)
Baby it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me, tonight
Said it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me, let's collide
[Justine Skye]
I know that this is love when we touch, boy
You got my heart
And can't nobody make me feel like you do, boy like you do
'Cause baby we can go!
[Justine Skye]
We can go all the time (Hey)
We can move fast, then rewind (Rewind)
When you put your body on mine (When you put your body on mine)
And collide, collide (Collide, collide)
It could be one of those nights (Baby it could be, yeah)
Where we don't turn off the lights (Oh I need to see you)
Wanna see your body on mine (Ooh)
And collide, collide (I'm all yours, collide)
Baby it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me (Want me)
Put it down if you want me tonight (Want me)
Said it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me, let's collide
Traduction Collide - Tyga
[DJ Mustard]
Mustard on the beat, ho!
[Justine Skye]
Je te connais depuis assez longtemps
J'ai besoin de toi maintenant
Tu peux prendre ton temps, ne te précipite pas
Cela pourrait nous prendre un certain temps, ouais
J'ai laissé toutes les portes déverrouillées et tu as dit que tu étais en route
Quand tu arrives ici, ne dis pas un mot, je n’ai pas le temps de jouer
[Justine Skye]
Je sais que tu penses que tu me connais
Mais tu ne vois même pas mon côté obscur
C'est comme si qu’il n’y avait que toi
Alors bébé baise-moi bien, baise-moi bien
[Justine Skye]
On peut le faire tout le temps
On peut aller vite, puis revenir en arrière
Quand tu mets ton corps sur le mien
Et on entre en collision, en collision
Ça pourrait être une de ces nuits
Où on n’éteint pas les lumières
Je veux voir ton corps sur le mien
Et entrer en collision, entrer en collision
Bébé je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, ce soir
J'ai dit que je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, entrons en collision
[Tiga]
Ha! Je me réveille, elle est dessus
On fait l’amour le matin
Monte sur ma bite
Je te donnerai du plaisir
C’est une garantie
Tu le veux mais tu ne peux pas te le permettre
Mon monde est différent du tien
Tu m'estimes beaucoup
Je roule dans des voitures étrangères
Retour vers le futur et DeLorean
Tu n'as pas l'habitude de te sentir aussi importante
Voitures importées, filles importées
L'insubordonné se fait expulser
Bébé vérifie mon inventaire
J'ai de la réserve pour toi
Sacs Birkin, étiquettes violettes
Je peux te donner beaucoup de choses
Vera Wang, Balenciaga
Bébé tu n'es jamais trop stylé pour ça
Je dis beaucoup de choses (merde), parce que je peux les faire
Elle sait que je l’homme de la situation (merde), alors bébé recule, ouais
[Justine Skye, Tyga]
On peut le faire tout le temps (Ha !)
On peut aller vite, puis revenir en arrière (Ouais)
Quand tu poses ton corps sur le mien (Meuf, tu sais ce que je fais)
Et on entre en collision, en collision
Ça pourrait être une de ces nuits (je comprends)
Où on n’éteint pas les lumières
Je veux voir ton corps sur le mien (Uh)
Et entrer en collision, entrer en collision (Ouais) (Bébé je suis tout à toi)
Bébé je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, ce soir
J'ai dit que je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, entrons en collision
[Justine Skye]
Je sais que c'est de l'amour quand on se touche, mec
Mon coeur t’appartient
Et personne ne peut me faire ressentir ce que tu me fais ressentir
Parce que bébé on peut le faire !
[Justine Skye]
On peut le faire tout le temps
On peut aller vite, puis revenir en arrière
Quand tu mets ton corps sur le mien
Et on entre en collision, en collision
Ça pourrait être une de ces nuits
Où on n’éteint pas les lumières
Je veux voir ton corps sur le mien
Et entrer en collision, entrer en collision
Bébé je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, ce soir
J'ai dit que je suis tout à toi si tu me veux, je suis tout à toi si tu me veux
Mets ton corps sur le mien si tu me veux, entrons en collision
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
