La traduction de Bored in the house de Tyga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored, ha
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored (aye)
Aye, bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)
Aye, I need me a thick chicks
Sittin on a couch and I'm going through my Netflix
Bored in the motherfucker, I ain't doin' shit
Tell her pull up make it shake like Nesquik
Neck frozen we're nowhere to go bitch
Pop in CoD on a PS4
Tell the bitch chill like refrigerator doors
We can heat up some ramen
Can't go to the store, haha
Can't eνen go on tour nigga so bored
I am losing my mind (mind)
All these girls tell 'em one at a time, (time)
Nigga still hatin' tell 'em catch me outside (side)
I'm Fernito, Fernito
At home like Depot , depot (aye)
She gonna suck it like mosquito (squito)
I'm a lion, she a Leo
Ayy, married to the money dressed in tuxedos (yeah)
I could show you mine like I'm Magnito (peang)
Got my Vans on and they look like sneakers (yeah)
Explore like Dora on the hunt like Easter
Okay I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored, ha
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored (aye)
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)
Aye, I'm in the crib like an infant
With some bad dude playin' brenna incense
Bottle, tonic gin mixed in
Snoop house shoes getting
Down in the kitchen ay
Imma socialize at a distance
I'm living my best life minding my business
And my anti-socials for the win-win
Locked down I'm gonna stay stayin in in
Ramen noodles every night for my din din
Hulu binge-watchin episodes of Ben-10
And I've got T-Raww for assistance
Bad boy Imma have to ball like a Piston
In quarantine I'm the quarterback (quarterback)
MVP I'm scoring that (scoring that)
Ain't a fool here, shout out door dash
Where the napkins? I need more of that
Ay, can't find the remote outta control
Outta my mind, outta my hands
Outta my soul honor the coke
Got my locks bla-blinded in gold
I'm in a house and I'm so damn bored
I'm in a house like Corey
Where you could find me like Dory
Ki keepin me on her story (story)
Son and I'm all like a Maury
My competition is boring
I'm bored in the house and I'm bored
Okay I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored, ha
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
Bored in the house, bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored
Aye, I'm bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)
Traduction Bored in the house - Tyga
Ok, je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie, ha
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie (Ouais)
Ouais, je m'ennuie (x8)
Je m'ennuie (x8) (Aye)
Aye, j'ai besoin de grosses bitches
Assis sur un canapé, je zappe sur Netflix
L'ennui mortel, je ne fais rien de la journée
J'lui dis de passer, qu'elle remue son cul comme un bol de Nesquik
Grosse chaîne, y'a nulle part où aller bitch
Je joue à Call of Duty sur PS4
J'dis à la bitch de garder la tête froide comme le frigo
On peut se faire des ramen
Je peux pas aller au magasin, haha
Je peux même pas partir en tournée, on s'fait chier
Je deviens fou (Fou)
Toutes ces filles, j'leur dis une à la fois (Une à la fois)
Y'a toujours des haters, j'leur donne rendez-vous dehors (Dehors)
J'suis Fernito, Fernito
À la maison comme Depot, depot (Aye)
Elle va me sucer comme un moustique (Stique)
Je suis un lion, elle c'est une tigresse
Ayy, marié à l'argent, habillé en smokings (Ouais)
Je pourrais te montrer le mien comme Magnito (Peang)
Je porte des Vans et on dirait des sneakers (Ouais)
J'explore comme Dora, la chasse est ouverte comme à Pâques
Ok, je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie, ha
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie (Ouais)
Ouais, je m'ennuie (x8)
Je m'ennuie (x8) (Aye)
Oui, je suis à ma place dans mon manoir
Entre bad boys, on brûle de l'encens
Bouteille de gin tonic
Snoop house, se déchausser dans
La cuisine ay
Je socialise à distance
Je m'éclate dans mon coin
Et c'est gagnant-gagnant pour mon côté antisocial
Je reste enfermé chez moi
Tous les soirs c'est menu ramen
J'regarde tous les épisodes de Ben-10
Et j'ai le soutien de T-Raww
Bad boy, je vais devoir m'occuper comme un Piston
En quarantaine, je suis le quarteback (Quarteback)
Meilleur joueur, je remporte le match (Le match)
J'suis pas un imbécile, je ne cours pas dehors
Où sont les serviettes ? Il m'en faut plus
Ouais, je ne trouve plus la télécommande
Hors de moi, hors d'atteinte
Hors de mon âme, honore le Coca
J'ai des serrures en plaqué or
Je suis chez moi et je m'ennuie tellement
Je suis chez moi comme Corey
Là où tu peux me trouver comme Dory
Je suis toujours dans la Story de Ki (Story)
Fils j'suis comme un Maury
Ma concurrence est ennuyeuse
Je m'ennuie chez moi et je m'ennuie
Ok, je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison et à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie, ha
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie à la maison, je m'ennuie à la maison je m'ennuie (M'ennuie)
Je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Et je m'ennuie dans la putain de maison je m'ennuie
Ouais, je m'ennuie (x8)
Je m'ennuie (x8) (Aye)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
