La traduction de What if I had been that PUMA de TXT (Tomorrow X Together) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Pick your dap A or B
Baelleonseu geim ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me
My exp yeojeonhi zero (zero)
Natseon goseun sileo never ever (ever)
Mwol gollaya what's good for me?
Dabi eomneun matter
Jeogi munbak areundaeneun haebanggam
(Run away!)
Ay, ay, majuhaneun sungan
(Throw it up!)
Sabangen ontong nae chaser
Josimhae sapsigane peojyeo
Golla bwa believer or saver
Jaded kkeuteomneun i geime
Neukkyeojineun headache ijen
Mwoga dwaetdeun gane I don't care
I just wanna skip it
Pick your dap A or B
Baelleonseu geim ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty : fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy
Mwolkka jeongdabi eopseuljido
Munneundamyeon eopseo iyu
Mareun jalhaji geureoldeuthage jeonbu
Geureom come and bet insaengiramyeon can you?
Manneun dabeun eopseo wae jieo danjeong
Dillema sogeuro pungdeong nan tto ppajyeo
Ireoken low key eu mot sara
Geuman nae meorineun imi gwabuha
Maybe nayeotdamyeon stay in
Dongmurwon but can't guess geuttaeui
Mwoyeosseulkka pyumaui feelings
I don't know, just skip it
Pick your dap A or B
Baelleonseu geim ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty : fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy
Maybe naeildo hyeonsildopi
Sangsang sogui doping ajik
Seontaekagi sileo I don't care
I just wanna skip it
Pick your dap A or B
Baelleonseu geim ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty : fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy
Traduction What if I had been that PUMA - TXT (Tomorrow X Together)
[Yeonjun, Beomgyu]
Choisissez votre réponse A ou B, c'est un jeu d'équilibre avec un puma et moi devant lui
Euh, dois-je choisir?
Euh, quand je fais face à cette question
Ouais, il y a un silence de miel
Une palette de choix délicate dont je ne connais pas ma couleur
Une série de soucis, il fait noir à la fin
J'ai besoin que tu me dises si tu ressens la même chose
J'ai besoin que tu me dises
[Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Mon EXP est toujours zéro (zéro)
Je déteste les endroits inconnus, jamais jamais (jamais)
Qu'est-ce que je choisis, qu'est-ce qui est bon pour moi?
La réponse n'a pas d'importance
En regardant par la porte là-bas, il y a un sentiment de liberté (Fuyez!)
Ayy, ayy, au moment où je le rencontre (Jetez-le!)
Mon chasseur est partout
Attention, ça se propage rapidement
Choisissez un croyant ou un épargnant
[Taehyun, Yeonjun]
Blasé dans ce jeu sans fin
Je peux sentir le mal de tête maintenant
Quel que soit le résultat, je m'en fiche
Je veux juste le sauter
[Huening Kai, Yeonjun]
Choisissez votre réponse A ou B, c'est un jeu d'équilibre avec un puma et moi devant lui
Euh, dois-je choisir?
Euh, quand je fais face à cette question
Ouais, il y a un silence de miel
Une palette de choix délicate dont je ne connais pas ma couleur
Une série de soucis, il fait noir à la fin
J'ai besoin que tu me dises si tu ressens la même chose
J'ai besoin que tu me dises
[Soobin, Beomgyu]
Je suis à la croisée des chemins
La probabilité est de cinquante-cinquante
Mon choix est de devenir une réalité
Mais je ne suis pas sûr de toute façon
Ferme les yeux et devine-le, devine-le
Choisir entre A et B
Je ne sais pas si c'est la bonne réponse, je laisse ça à la chance
Tout comme les mots, ce n'est pas facile
[Yeonjun, Taehyun]
Quoi, il n'y a peut-être pas de réponse correcte
Il n'y a aucune raison de le demander
Je parle bien, si je suis décent en tout
Puis-je venir et parier ma vie dessus?
Il n'y a pas de réponse correcte, pourquoi devrais-je décider?
Tomber dans un dilemme, je retombe
Je ne peux pas vivre lowkey comme ça
Arrête, ma tête est déjà surchargée
[Soobin, Beomgyu]
Peut-être que si c'était moi, je resterais
Au zoo, mais je ne peux pas deviner quand
Que ressentirait le puma?
Je ne sais pas, saute-le
[Huening Kai, Taehyun]
Choisissez votre réponse A ou B, c'est un jeu d'équilibre avec un puma et moi devant lui
Euh, dois-je choisir?
Euh, quand je fais face à cette question
Ouais, il y a un silence de miel
Une palette de choix délicate dont je ne connais pas ma couleur
Une série de soucis, il fait noir à la fin
J'ai besoin que tu me dises si tu ressens la même chose
J'ai besoin que tu me dises
[Yeonjun, Soobin]
Je suis à la croisée des chemins
La probabilité est de cinquante-cinquante
Mon choix est de devenir une réalité
Mais je ne suis pas sûr de toute façon
Ferme les yeux et devine-le, devine-le
Choisir entre A et B
Je ne sais pas si c'est la bonne réponse, je laisse ça à la chance
Tout comme les mots, ce n'est pas facile
[Huening Kai, Yeonjun]
Peut-être que je vais aussi échapper à la réalité demain
Le dopage dans l'imaginaire
Je ne veux pas choisir, je m'en fiche
Je veux juste le sauter
[Taehyun, Yeonjun]
Choisissez votre réponse A ou B, c'est un jeu d'équilibre avec un puma et moi devant lui
Euh, dois-je choisir?
Euh, quand je fais face à cette question
Ouais, il y a un silence de miel
Une palette de choix délicate dont je ne connais pas ma couleur
Une série de soucis, il fait noir à la fin
J'ai besoin que tu me dises si tu ressens la même chose
J'ai besoin que tu me dises
[Beomgyu, Soobin]
Je suis à la croisée des chemins
La probabilité est de cinquante-cinquante
Mon choix est de devenir une réalité
Mais je ne suis pas sûr de toute façon
Ferme les yeux et devine-le, devine-le
Choisir entre A et B
Je ne sais pas si c'est la bonne réponse, je laisse ça à la chance
Tout comme les mots, ce n'est pas facile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
