La traduction de So What de TXT (Tomorrow X Together) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeonjun, Huening Kai]
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
[Soobin]
It doesn't matter, mworaedo nae taedoneun, so what?
It doesn't matter, geokjeongi bap meongnyeo juna, so what?
It doesn't matter, beoseodeonjigo just dance, so what?
Tell me, tell me, so what? Tell me, tell me, so what?
[Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Nuguneun naega kkumi keudae
Buseojyeo beorindamyeon eojjeoryeo geurae
No, thanks, chit-chat, chit-chat, chatter
Chodaehyeong kkumeun jogakdo bigger
Seven years
Dap eopsi keojin kkumdeuri
Neul nopgiman han haengbogui yeokchi
Gakkeumeun too much for me
Mm, I do me
Gamdokae igeon life of mine
Igeon nae yeonghwa jachegie
Ttak uri malgon extra, tell 'em so what?
Kkwak joyeo dasi sinbal kkeun
Gipsaeng malgo dallyeo jjuk like
Ah, say so what?
Ah, say so what?
[Taehyun, Beomgyu]
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
Everybody wants somebody, who makes you somebody?
It doesn't matter, jigeum eodikkaji wa inneunji
Everybody wants somebody who makes you somebody?
[Yeonjun, Soobin]
It doesn't matter, mworaedo nae taedoneun so what?
It doesn't matter, geokjeongi bap meongnyeo juna so what?
It doesn't matter, beoseodeonjigo just dance, so what?
Tell me, tell me, so what? Tell me, tell me, so what?
It doesn't matter, hobulhoga jom gallyeodo, so what?
It doesn't matter, noryeogi nal baesinhaedo, so what?
It doesn't matter, urin gyang hae hago sipeun eumak
Nae gyeote isseo jun geu modeun sarangdeureul moa
[Taehyun, Yeonjun]
Yeojeonhi ttwigo itjana (My heart)
Jungyohan geon geugeotppuniya (Carry on)
Jeoljeong, gyeolmareun ajigiya (Let me just, let me just move)
I'm ready, baby
[Soobin, Beomgyu & Taehyun, Taehyun]
Saenggakdeureun noa (noa)
Geunyang urimanui gireul golla (golla)
Oh, it's you, nae iyu
Gomin ttawin deonjyeo tuk, so what?
Eojeui nal neomeo (neomeo)
Jigeum naui gyeote inneun neowa
Kkeuteul moreul i gireul
Urin dallyeogaji, yeah
[Huening Kai, Yeonjun]
It doesn't matter, mworaedo nae taedoneun, so what?
It doesn't matter, geokjeongi bap meongnyeojuna, so what?
It doesn't matter, beoseodeonjigo just dance, so what?
Tell me, tell me, so what? Tell me, tell me, so what?
It doesn't matter, hobulhoga jom gallyeodo, so what?
It doesn't matter, noryeogi nal baesinhaedo, so what?
It doesn't matter, urin gyang hae hago sipeun eumak
Nae gyeote isseo jun geu modeun sarangdeureul moa
[Taehyun, Soobin]
Tell me, tell me, so what?
Tell me, tell me, so what?
So what?
So what?
Tell me, tell me, so what?
Tell me, tell me, so what?
So what?
So what?
Traduction So What - TXT (Tomorrow X Together)
[Yeonjun, Huening Kai]
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
[Soobin]
Peu importe, quoi qu'il arrive, alors quoi ?
Peu importe, si les soucis te submergent, alors quoi ?
Peu importe, lâche-toi et danse, alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ? Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
[Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Quelqu'un est mon rêve
Et si ça se brise, alors quoi ?
Non, merci, bavardage, bavardage, bavardage
Mon rêve d'invitation est encore plus grand
Sept ans
Des rêves qui grandissent sans réponse
Toujours viser plus haut est la clé du bonheur
Parfois, c'est trop pour moi
Mm, je fais moi
C'est ma vie
C'est mon film d'autobiographie
Sauf nous, tout le monde est en extra, dis-leur alors quoi ?
Serre tes lacets à nouveau
Ne marche pas, cours comme
Ah, dis alors quoi ?
Ah, dis alors quoi ?
[Taehyun, Beomgyu]
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
Tout le monde veut quelqu'un, qui fait de toi quelqu'un ?
Peu importe, où tu es maintenant
Tout le monde veut quelqu'un qui fait de toi quelqu'un ?
[Yeonjun, Soobin]
Peu importe, quoi qu'il arrive, alors quoi ?
Peu importe, si les soucis te submergent, alors quoi ?
Peu importe, lâche-toi et danse, alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ? Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Peu importe, si la pression monte, alors quoi ?
Peu importe, si l'effort me trahit, alors quoi ?
Peu importe, nous faisons juste la musique que nous voulons
Rassemble tout l'amour qui est à mes côtés
[Taehyun, Yeonjun]
Je suis toujours en train de courir (Mon cœur)
Ce qui compte, c'est ça (Continue)
La destination, la fin est encore loin (Laisse-moi juste, laisse-moi juste bouger)
Je suis prêt, bébé
[Soobin, Beomgyu & Taehyun, Taehyun]
Laisse tes pensées (laisse-les)
Choisis simplement notre propre chemin (choisis-le)
Oh, c'est toi, ma raison
Jette tes soucis, alors quoi ?
Au-delà d'hier (au-delà)
Avec toi qui es à mes côtés maintenant
Sur ce chemin dont nous ne connaissons pas la fin
Nous allons courir, ouais
[Huening Kai, Yeonjun]
Peu importe, quoi qu'il arrive, alors quoi ?
Peu importe, si les soucis te submergent, alors quoi ?
Peu importe, lâche-toi et danse, alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ? Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Peu importe, si la pression monte, alors quoi ?
Peu importe, si l'effort me trahit, alors quoi ?
Peu importe, nous faisons juste la musique que nous voulons
Rassemble tout l'amour qui est à mes côtés
[Taehyun, Soobin]
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Dis-moi, dis-moi, alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
