La traduction de Dance With You de TXT (Tomorrow X Together) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Closer
Neoreul algo sipeo gipeun mamui kkeutkkaji
Slow down
Neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji
Ne umjigime nan maeryodwae
Neoui maltuui teukjing, sum swineun taiming
Kkaji gatasseumyeon hae
Deo naranhi
Bareul matchwo, bareul matchwo
Matdaeun sonkkeuteuron neoreul ilgeo
I wanna dance with you, hold hands with you
Maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum
Orosi neoege nal naege neol matgin hu
Hanaga doeneun dul, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps
Dagagalge deo gakkai nege
Matdaen ppyame
Du simjangui tteollimeun hanaga dwae
Dulmanui mudohoe, nunbusin moonlight
Yeongwonhi gieokdoel starry night
Nawa hamkke
Bareul matchwo, bareul matchwo
Neojocha mollatdeon neol heorakae jwo
I wanna dance with you, hold hands with you
Honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum (Yeah)
Orosi neoege nal naege neol matgin hu
Hanaga doeneun dul, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you, in step with you)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(gyeopchyeojin durui sum, I wanna dance with you)
Traduction Dance With You - TXT (Tomorrow X Together)
Plus près,
Je veux te connaître jusqu'au fond de mon cœur,
Ralentis,
Je me fonds en toi, je deviens ton reflet,
Je suis ému par tes mouvements,
Par les particularités de ta parole, le timing de ta respiration,
J'aimerais que nous soyons pareils.
Plus clairement,
Accorde nos pas, accorde nos pas,
Avec la paume de ma main expérimentée, je te lirai.
Je veux danser avec toi, tenir ta main,
Sur le cœur face à face, nous dansons ensemble,
Après t'avoir confié à moi, et moi à toi,
Devenant un, je veux danser avec toi.
(Je veux danser avec toi, tenir ta main,
Sur le cœur face à face, nous dansons ensemble,
Après t'avoir confié à moi, et moi à toi,
Devenant un, je veux danser avec toi.)
Je veux danser avec toi,
Je veux danser avec toi.
Un pas, deux pas,
Je vais me rapprocher de toi,
La chaleur que nous avons partagée,
Les battements de nos deux cœurs deviennent un,
Notre danse privée, sous la lune brillante,
Une nuit étoilée qui restera à jamais dans nos mémoires.
Viens avec moi,
Accorde nos pas, accorde nos pas,
Je te présenterai un toi que tu ne connaissais même pas.
Je veux danser avec toi, tenir ta main,
Cette danse douce que je ne peux pas faire seul (Oui),
Après t'avoir confié à moi, et moi à toi,
Devenant un, je veux danser avec toi.
(Je veux danser avec toi, tenir ta main,
Cette danse douce que je ne peux pas faire seul,
Après t'avoir confié à moi, et moi à toi,
Devenant un, je veux danser avec toi.)
Je veux danser avec toi,
Je veux danser avec toi,
Je veux danser avec toi.
(Je veux danser avec toi, en rythme avec toi,
Cette danse douce que je ne peux pas faire seul,
Après t'avoir confié à moi, et moi à toi,
Nos souffles mélangés, je veux danser avec toi.)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
