La traduction de What Is Love de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Version romanisée]
maeilgachi yeonghwa sogeseona
chaek sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
Mmm sarangeul baeweo
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo
dugeundugeungeoryeo seolleime bupureo olla
Mmm gunggeumhaeseo michil geonman gata
Ooh eonjengan naegedo
ireon iri shiljero ireonakka
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know haneureul naneun geot gatdaneunde
I wanna know know know know
What it love? sarangi eotteon neukkiminji
I wanna know haru jongil utgo ittaneunde
I wanna know sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What it love? eonjengan naegedo sarangi okka
jigeum ireon sangsangmaneurodo
tteoollyeoman bwado gaseumi teojil geot gateunde
Mmm ireoke joeunde
manil eonjenga jinjaro naege
sarangi ol ttae nan ureobeoriljido molla
Mmm jeongmal gunggeumhae michil geonman gata
Ooh eonjengan naegedo
ireon iri shiljero ireonakka
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know haneureul naneun geot gatdaneunde
I wanna know know know know
What it love? sarangi eotteon neukkiminji
I wanna know haru jongil utgo ittaneunde
I wanna know sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What it love? eonjengan naegedo sarangi okka
jigeum sesang eoneu gose salgo inneunji
dodaeche eonjejjeum nawa mannage doelleunji
eonje eotteoke uriye inyeoneun
shijakdoelleunji moreujiman neukkimi eojjeonji
jinja joeul geot gata waenji
yeonghwa deuramabodado deo meotjin
sarangi ol geoya nae yegam eonjena majji
eoseo natanabwa naneun da junbiga dwhaetji Ready!
(eodi isseukka) chajanael geoya
(eodi isseukka) bogo shipeo jukgesseo
deo isang chameul su eopseul geonman gata
satangcheoreom dalkomhadaneunde
haneureul naneun geot gatdaneunde
I wanna know know know know
What it love? sarangi eotteon neukkiminji
haru jongil utgo ittaneunde
sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What it love? eonjengan naegedo sarangi okka
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
Traduction What Is Love - TWICE
Tous les jours au cinéma
Dans un livre ou dans un drame
Sentir l'amour
Apprenez à aimer Um
Mon coeur continue à sauter comme mon travail
Je palpite.
Euh, je suis juste curieux.
Ooh un jour moi aussi
Est-ce que cela arrive réellement?
Quand sera-ce? Quel genre de personne?
Je veux savoir que tu es douce comme un bonbon
Je veux savoir que je pense que je vole
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
Comment l'amour se sent
Je veux savoir que je ris toute la journée
Je veux savoir que le monde est beau
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
L'amour viendra à moi un jour
Maintenant avec cette imagination
Juste pour te rappeler
Je pense que ma poitrine va éclater.
Euh, c'est bien.
Si un jour vraiment arriver à moi
Je peux pleurer quand l'amour vient
Je suis vraiment curieux.
Ooh un jour moi aussi
Est-ce que cela arrive réellement?
Quand sera-ce? Quel genre de personne?
Je veux savoir que tu es douce comme un bonbon
Je veux savoir que je pense que je vole
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
Comment l'amour se sent
Je veux savoir que je ris toute la journée
Je veux savoir que le monde est beau
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
L'amour viendra à moi un jour
Où je vis dans le monde maintenant
Quand vas-tu me rencontrer?
Quand et comment notre relation
Je ne sais pas ce que ça fait de commencer.
Je pense que c'est vraiment bien.
Plus qu'un drame de film
Je t'aimerai toujours.
Viens.
Je suis prêt
Je trouverai où c'est.
(Je veux voir où il se trouve) je meurs
Je ne pense plus pouvoir le supporter.
C'est doux comme un bonbon.
Je pense que ça vole dans le ciel.
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
Comment l'amour se sent
Je ris toute la journée.
Le monde est beau
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
L'amour viendra à moi un jour
je veux savoir
je veux savoir
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
Je veux savoir je veux savoir
je veux savoir
je veux savoir
Je veux savoir savoir savoir
Qu'est-ce que l'amour?
je veux savoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
