La traduction de The Feels de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chaeyoung]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
[Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
'Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?
Shoot! I'm ready, aim and fire
[Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
'Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)
[ Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love
It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
'Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah
[Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
[Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
[Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
If it's dumb, well, I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby
[ Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
'Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
[Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)
[Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)
[ Mina, Tzuyu, Nayeon]
You got my attention (Oh)
So, what's your intention? (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby, my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah
[Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
[Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)
Traduction The Feels - TWICE
[Chaeyoung]
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
[Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, je suis tellement curieux
Je te parie, mec, je veux le garder détendu
Mais je sais, tous les fois que tu bouges
Fais-moi gelé, je
Deviens, tellement timidе, c'est évident
J'ai tes sеntiments comme les papillons
Si je dis, "Ce qui me traverse l'esprit?"
Est-ce que je frapperais dans le mille?
Tire! Je suis prêt, vis et tire
[ Jihyo]
Bébé (Ouah)
Me sens comme Cupidon est vivant
Vivant ce soir
Ouais, ce soir
Si ton cœur bat de la même façon, dis-moi
Parce que je fais boom-boom-boom, de la tête aux pieds et je
[ Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Je sais que l'amour est une chose si drôle
Une allure mystérieuse
Dois te connaître plus
Parce que je, je peux sentir une vraie connexion
Une attraction surnaturelle, j'ai
J'ai les sentiments pour toi ouais, ouais, ouais, ouais
[Nayeon, Jihyo]
Tu as volé mon cœur, oh ouais
Ne jamais laisses aller, oh, oh non
Ne jamais laisses aller, oh, oh oh
Un éclair à mon cœur, oh ouais
J'ai les sentiments avec certitude
Ouais, j'ai tous des sentiments pour toi
[Momo, Jihyo]
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu le sens aussi
Sway in the moonlight, dance in the dark I
Je sais que j'ai attiré ton attention
Est-ce que nous comprends, la même ambiance je
Penses ce que tu penses
Car tu m'as bien eu et je veux être ta chérie
Si c'est bête bien je veux être un imbécile
Sous les néons, bébé
Il y a l'électricité ce soir, bébé
[ Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Je sais que l'amour est une chose si drôle
Une allure mystérieuse
Dois te connaître plus
Parce que je, je peux sentir une vraie connexion
Une attraction surnaturelle, j'ai
J'ai les sentiments pour toi ouais, ouais, ouais, ouais
[Nayeon, Jihyo]
Tu as volé mon cœur, oh ouais
Ne jamais laisses aller, oh, oh non
Ne jamais laisses aller, oh, oh oh
Un éclair à mon cœur, oh ouais
J'ai les sentiments avec certitude
Ouais, j'ai tous des sentiments pour toi
[Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu le sens aussi
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu le sens aussi
[ Mina, Nayeon]
Tu as mon attention
Alors, quelle est ton intention?
Ouais, dis-moi bébé quel est le problème?
Oh, un regarde et j'y sais
Bébé mes yeux révèlent
Que tu, tu, tu me donnes les sentiments, oh ouais
[Jeongyeon, Jihyo]
Tu as volé mon cœur, oh ouais
Ne jamais laisses aller, oh, oh non
Ne jamais laisses aller, oh, oh oh
Un éclair à mon cœur, oh ouais
J'ai les sentiments avec certitude
Ouais, j'ai tous des sentiments pour toi
[Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu le sens aussi
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu as les sentiments
Mec, je, mec, je, mec, je sais
Je sais que tu le sens aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
