La traduction de Peach Gelato de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mina, Chaeyoung]
It's on tonight (So; Yeah), okay (Yeah)
She came from out of state (Woo)
What's up with your astrology? That body out of space
You like my style (You like my style; Woo, woo), touché
I'd put you on a chain
Your smile, it got you shining like there's diamonds on your face
[Nayeon]
When I saw that thing shake, thought I hit the lotto
Dripping so sweet like a peach gelato
I can see me in your head tomorrow
Ooh, you know what I wanna do
[Tzuyu, Jeongyeon, Sana, Dahyun]
Can I dance with you again? You again? (Can I dance?)
Run it up, work it down, walk it back, yeah (Woo)
Can I dance with you again? You again? (Ooh)
Run it up, work it down, walk it back, yeah
When you slide to the left, to the right (Oh, yeah)
One more time, do your thing, do it twice (Yeah, yeah)
Can I dance with you again? You again?
Run it up, work it down, walk it back, yeah (Yeah-eh, uh-uh)
[Jihyo, Dahyun, Momo, Sana]
I'm just getting started, I can't stop (Shh)
I think I like you more than a lot (More than a lot)
Text me back, I'm waiting, dot, dot, dot (Dot, dot, dot)
Come on, boy, show me that stuff you got (Show me, show me, show me)
[Tzuyu, Jeongyeon]
Ooh-ooh
Slide with me, ride or die with me
Put in time with me, I'll hook you up (I'll hook you up)
Ooh-ooh
Eyes on me, got your eyes on me
I'm such an icy treat, I'll give you some (I know you want some)
[Jihyo]
When I saw that thing shake, thought I hit the lotto (Hit the lotto; Ooh)
Dripping so sweet like a peach gelato (Peach gelato)
I can see me in your head tomorrow (Head tomorrow)
Ooh, you know what I wanna do
[Mina, Chaeyoung, Nayeon, Momo]
Can I dance with you again? You again? (Dance with you)
Run it up, work it down, walk it back, yeah
Can I dance with you again? You again? (Can I dance?)
Run it up, work it down, walk it back, yeah (Woo)
When you slide to the left, to the right
One more time, do your thing, do it twice
Can I dance with you again? You again?
Run it up, work it down, walk it back, yeah
[Jihyo, Nayeon]
(Oh, oh; Uh) Can I dance with you?
(Ah, ah; Eh, eh) Can I dance with you?
(Ooh, woah, woah; Uh) Can I dance with you?
(Eh, eh) Can I dance with you?
Traduction Peach Gelato - TWICE
[Mina, Chaeyoung]
C'est parti ce soir (Alors; Ouais), d'accord (Ouais)
Elle est venue d'un autre état (Woo)
Qu'en est-il de ton astrologie ? Ce corps est hors de ce monde
Tu aimes mon style (Tu aimes mon style; Woo, woo), touché
Je t'aurais mise sur une chaîne
Ton sourire, il te fait briller comme s'il y avait des diamants sur ton visage
[Nayeon]
Quand j'ai vu ce truc bouger, j'ai cru que j'avais gagné au loto
Suintant de douceur comme un gelato à la pêche
Je peux me voir dans ta tête demain
Ooh, tu sais ce que je veux faire
[Tzuyu, Jeongyeon, Sana, Dahyun]
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ? (Puis-je danser ?)
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais (Woo)
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ? (Ooh)
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais
Quand tu glisses vers la gauche, vers la droite (Oh, ouais)
Encore une fois, fais ton truc, fais-le deux fois (Ouais, ouais)
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ?
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais (Ouais-eh, uh-uh)
[Jihyo, Dahyun, Momo, Sana]
Je ne fais que commencer, je ne peux pas m'arrêter (Shh)
Je pense que je t'aime plus que beaucoup (Plus que beaucoup)
Réponds-moi, j'attends, point, point, point (Point, point, point)
Allez, garçon, montre-moi ce que tu as (Montre-moi, montre-moi, montre-moi)
[Tzuyu, Jeongyeon]
Ooh-ooh
Glisse avec moi, vis ou meurs avec moi
Passe du temps avec moi, je te brancherai (Je te brancherai)
Ooh-ooh
Les yeux sur moi, tu as les yeux sur moi
Je suis un tel régal glacé, je t'en donnerai (Je sais que tu en veux)
[Jihyo]
Quand j'ai vu ce truc bouger, j'ai cru que j'avais gagné au loto (Gagné au loto; Ooh)
Suintant de douceur comme un gelato à la pêche (Gelato à la pêche)
Je peux me voir dans ta tête demain (Tête demain)
Ooh, tu sais ce que je veux faire
[Mina, Chaeyoung, Nayeon, Momo]
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ? (Danser avec toi)
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ? (Puis-je danser ?)
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais (Woo)
Quand tu glisses vers la gauche, vers la droite
Encore une fois, fais ton truc, fais-le deux fois
Puis-je danser à nouveau avec toi ? Avec toi ?
Fais monter l'ambiance, calme-la, reviens en arrière, ouais
[Jihyo, Nayeon]
(Oh, oh; Uh) Puis-je danser avec toi ?
(Ah, ah; Eh, eh) Puis-je danser avec toi ?
(Ooh, woah, woah; Uh) Puis-je danser avec toi ?
(Eh, eh) Puis-je danser avec toi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
