La traduction de Mamushi de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
(Koshy atsuu)
Watashi wa sutaa
Sutaa, Megan
Ah
Yuki Chiba
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu, orera wa sutaa
Okane kasegu, watashi wa sutaa
Sutaa, sutaa, sutaa, sutaa, kira kira
Watashi wa sutaa
[Megan Thee Stallion]
He know who I am, ain't had to say my name
Stack it up like Tetris but this money ain't a game
Watashi, kawaii ii karada
Drinkin' out the bottle, gettin' twisted, maruchan
Big exotic, Hermes, this a croc'
Watch too expensive, ain't no way I'm gettin' clocked
I think I'm so sexy, every shirt I own is cropped
So many karats, diamonds do the bunny hop (Ah)
In the US or Japan, if he meet me, he gon' bow
I got yen for your friends, if they pretty bring 'em out
Goin' dumb in Madam Woo, pourin' sake in they mouth
Told him put me on his plate, bring them chopsticks to the south
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu, orera wa sutaa
Okane kasegu, watashi wa sutaa
Sutaa, sutaa, sutaa, sutaa, kira kira
Watashi wa sutaa
[Yuki Chiba]
Nagareru hoshitachi doko ni mukau?
Mata negai kanaenagara kurasu
Jyuuerrii mi ni tsuketa mama utau
Sutaatachi ga atsumatta sutajio
Yonayona sake takusan narabu ajito
Sakki made Roppongi de shuuroku rajio
Sokkara terebi satsuei suru hashigo
Kameratachi oikaketteru oretachi wo
Daisuki pika pika no daiya
Kurai toko kagayaiteru maiban
Nice to meet you suru aisatsu
I'm so happy arigataina
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu, orera wa sutaa
Okane kasegu, watashi wa sutaa
Sutaa, sutaa, sutaa, sutaa, kira kira
Watashi wa sutaa
Traduction Mamushi - TWICE
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
Je suis une star
Star
Megan
Ah
Chiba Yuuki
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, nous sommes des stars
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, brillant
Je suis une star
[Megan Thee Stallion]
Il sait qui je suis, je n'ai pas eu à dire mon nom
Je l'empile comme Tetris mais cet argent n'est pas un jeu
Moi, j'ai un joli corps
Boire à même la bouteille, se déchirer, maruchan
Gros exotique, Hermes, c'est un croco'
Montre trop chère, pas moyen que je sois repérée
Je pense que je suis si sexy, chaque chemise que je possède est coupée
Tant de carats, les diamants font le saut du lapin (Ah)
Aux États-Unis ou au Japon, s'il me rencontre, il va s'incliner
J'ai du yen pour tes amis, s'ils sont jolis, fais-les sortir
Je deviens folle chez Madam Woo, versant du saké dans leur bouche
Je lui ai dit de me mettre dans son assiette, d'apporter ces baguettes dans le sud
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, nous sommes des stars
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, brillant
Je suis une star
[Yuki Chiba]
Où vont les étoiles filantes ?
Encore une fois, je vis tout en réalisant mes souhaits
Je chante tout en restant attiré par la gravité
Star, un studio rempli de vingt ans
Une cachette avec beaucoup de saké aligné nuit après nuit
Juste avant, j'étais à Roppongi pour seize radios
Après ça, je vais faire une tournée de tournage de télévision
Nous qui sommes vus par les caméras
J'adore, une grande étoile brillante
Où brûle quelque part sombre chaque nuit ?
Salutations "Nice to meet you"
Je suis si heureux, je suis reconnaissant
[Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, star, star
Je gagne de l'argent, je suis une star
Je gagne de l'argent, je suis une star
Star, star, star, star, brillant
Je suis une star
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
