La traduction de Keeper de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tzuyu, Chaeyoung]
Jakkuman siseoni majuchigo
Naegeseo nuneul ttel suga eopji
Mwonga dareudaneun geol neon neukkyeotji
You know it you should, oh, never let me go
[Mina, Dahyun]
Dalbit arae jomyeong bada deouk binna
Rosy cheeks, kissable lips
Gammiroun hyanggikkaji
Shiny like a piece of metal
Gentle like a flower petal
Najimagi soksangnyeojulge
[Jihyo, Nayeon]
I'm a keeper (Keeper)
Ah, ah, ah
Yeah, you need me (Need me)
Ah, ah, ah
Never leave me (Leave me)
Ah, ah, ah
When you meet me
Can't hide, can't hide your smile
[Momo, Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Challaui gamjeongi aniya
Kkeunnaji aneul geoya, I'm sure
It's a green light, green light
Yeah, that's right, that's right
Eoreoitdeon ne gaseumsogeul
Budeureopge gamssa nongnyeojulge
I'm your delight, delight
Alright
[Sana, Tzuyu, Mina, Jihyo]
Dalbit arae jomyeong bada deouk binna
Rosy cheeks, kissable lips
Gammiroun hyanggikkaji
(hyanggikkaji, hyanggikkaji)
Shiny like a piece of metal
Gentle like a flower petal
Najimagi soksangnyeojulge (Yeah)
[Mina, Jeongyeon, Jihyo]
I'm a keeper (Keeper)
Ah, ah, ah (I)
Yeah, you need me (Need me)
Ah, ah, ah (Need me, need me, oh, yeah)
Never leave me (Leave me)
Ah, ah, ah
When you meet me (Never leave, never leave, never leave)
Can't hide, can't hide your smile
[Momo, Mina, Chaeyoung]
Like a star
It's shining (You know it's shining, shining)
In your heart
I'm a keeper
Can't hide, can't hide your smile
[Dahyun, Sana, Jihyo]
Geotjabeul sudo eopsi
Jeomjeom maeumi keojyeoga
It's worth it, nan jasinhae
Feeling, oh, so bright today, so bright today
[Nayeon, Tzuyu, Jihyo]
I'm a keeper (Keeper)
Ah, ah, ah (I)
Yeah, you need me (Need me)
Ah, ah, ah (Yeah, you need me, oh, yeah)
Never leave me (Leave me)
Ah, ah, ah
When you meet me (Never leave, never leave, never leave)
Can't hide, can't hide your smile
[Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Like a star (You know it's the brightest day)
It's shining (You know it's the brightest day)
In your heart (You know it's the brightest day)
I'm a keeper
Can't hide, can't hide your smile
Traduction Keeper - TWICE
[Tzuyu, Chaeyoung]
Nos regards se croisent sans cesse
Tu ne peux pas détourner les yeux de moi
Tu as ressenti quelque chose de différent
Tu le sais, tu devrais, oh, ne jamais me laisser partir
[Mina, Dahyun]
Sous la lumière de la lune, l'éclairage brille encore plus
Joues roses, lèvres embrassables
Jusqu'à l'odeur enivrante
Brillant comme un morceau de métal
Doux comme un pétale de fleur
Je vais te surprendre à la fin
[Jihyo, Nayeon]
Je suis une gardienne (Gardienne)
Ah, ah, ah
Oui, tu as besoin de moi (Besoin de moi)
Ah, ah, ah
Ne me quitte jamais (Ne me quitte pas)
Ah, ah, ah
Quand tu me rencontres
Tu ne peux pas cacher, ne peux pas cacher ton sourire
[Momo, Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Ce n'est pas un sentiment de punition
Ça ne finira pas, j'en suis sûre
C'est un feu vert, feu vert
Oui, c'est ça, c'est ça
Je vais doucement envelopper ton cœur qui était enfantin
Je suis ton délice, délice
D'accord
[Sana, Tzuyu, Mina, Jihyo]
Sous la lumière de la lune, l'éclairage brille encore plus
Joues roses, lèvres embrassables
Jusqu'à l'odeur enivrante
(Brillant, brillant)
Brillant comme un morceau de métal
Doux comme un pétale de fleur
Je vais te surprendre à la fin (Oui)
[Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Je suis une gardienne (Gardienne)
Ah, ah, ah (Je)
Oui, tu as besoin de moi (Besoin de moi)
Ah, ah, ah (Besoin de moi, besoin de moi, oh, oui)
Ne me quitte jamais (Ne me quitte pas)
Ah, ah, ah
Quand tu me rencontres (Ne quitte jamais, ne quitte jamais, ne quitte jamais)
Tu ne peux pas cacher, ne peux pas cacher ton sourire
[Momo, Mina, Chaeyoung]
Comme une étoile
Ça brille (Tu sais que ça brille, ça brille)
Dans ton cœur
Je suis une gardienne
Tu ne peux pas cacher, ne peux pas cacher ton sourire
[Dahyun, Sana, Jihyo]
Tu ne peux pas m'arrêter
Peu à peu, mon cœur grandit
Ça en vaut la peine, je suis confiante
Je me sens, oh, si brillante aujourd'hui, si brillante aujourd'hui
[Nayeon, Tzuyu, Jihyo]
Je suis une gardienne (Gardienne)
Ah, ah, ah (Je)
Oui, tu as besoin de moi (Besoin de moi)
Ah, ah, ah (Oui, tu as besoin de moi, oh, oui)
Ne me quitte jamais (Ne me quitte pas)
Ah, ah, ah
Quand tu me rencontres (Ne quitte jamais, ne quitte jamais, ne quitte jamais)
Tu ne peux pas cacher, ne peux pas cacher ton sourire
[Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Comme une étoile (Tu sais que c'est le jour le plus brillant)
Ça brille (Tu sais que c'est le jour le plus brillant)
Dans ton cœur (Tu sais que c'est le jour le plus brillant)
Je suis une gardienne
Tu ne peux pas cacher, ne peux pas cacher ton sourire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
