La traduction de JJAM de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, Seungmin, Hyunjin]
Jaemi jom bol ttae balla beoryeo honey jam, ayy
Finger lickin', yeah, silkeot jjigeora jik-kaem
Dachaeroumeul moa saero johwaropge
Ja challanhan moksori hyeollanhan chumsawi moyeo gachi jam, jam
Oneurui topic, gyang jaemitge nolgi
I eumakdo solgithae, you can't stop it
Guljikan bass linee matchwo, body shake
Geurae, okay, keot baradeon daero take
[Felix, I.N, Lee Know, Han]
Come and join the crew, get closer now
It's time to make a move, get lit, so loud
We know we'll never lose, get trophies now
Sumgyeodun heungeul teoteuryeo siseondeureun meomchwo, yeah
Peanut butter jelly time
We stick together day and night, yeah
Fill up our jars every time
Just spread it out
[Hyunjin, Changbin]
Jjigeo balla beoryeo, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam (chwapchwap)
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
[Bang Chan, Felix, Hyunjin]
Stick it up now, put your, put your hands up
It's our playground, bukjeokbukjeokaejyeo
Jaemijaemijyeo jaemijaemi, catch up
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
[Seungmin, I.N]
(Sing)
Come on, eongnulleo bwatja bulpillyo
Beoryeo gomindeul teolgo umjingnyeo
Kkwak makin road, just take it slow
Yeogin eonjena open our home
Bulgeun headlights sogeseo
Bulleo himkkeot sing this song
No one can escape this feeling
Ppajil su eopseo
[Felix, Bang Chan, Lee Know]
(Dance)
I gotta move
Look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Say woah
(Ha)
Say ooh
I know, you know, Lee Know
[Han, Changbin]
(Rap)
Kick snare, hi-hat drum and bass
Hwansangjeok kemi peanut butter jelly
Gaena sona jyaena gyaena yaena da
Bulleowa jaemi bogo heungmireul take it
Umcheureodeul pillyo ttawin eopji
Pillyohan geon oroji paegiwa gaekgi
Jaeppareun jaechi catch
Nojaem allergy, gichim jaechaegi echwi
[Bang Chan]
Sticking together day and night, yeah
Filling up jars, oh, every time
So just spread it out (Right now)
[Lee Know, Han Changbin, Hyunjin]
Jjigeo balla beoryeo, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam (chwapchwap)
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
[Lee Know, Felix, Han]
Everybody, every, everybody, body
Jam
Jam
Jam, jam
[Lee Know, Felix, Hyunjin, Han]
Stick it up now, put your, put your hands up (Yeah)
It's our playground, bukjeokbukjeokaejyeo
Jaemijaemijyeo jaemijaemi, catch up
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem (Jam, jam)
Traduction JJAM - TWICE
[Changbin, Seungmin, Hyunjin]
Quand c'est amusant, jette tout, miel, confiture, ayy
Lèche tes doigts, ouais, prends une photo nette
Mélange le tout pour le rendre nouveau et brillant
Oui, une voix rafraîchissante, une danse passionnée, ensemble, confiture, confiture
Le sujet du jour, juste pour s'amuser
Cette musique est aussi addictive, tu ne peux pas l'arrêter
Accorde-le à la ligne de basse, secoue ton corps
Oui, d'accord, prends tout ce que tu voulais
[Felix, I.N, Lee Know, Han]
Rejoins l'équipe, rapproche-toi maintenant
Il est temps de bouger, de s'enflammer, si fort
Nous savons que nous ne perdrons jamais, obtenons des trophées maintenant
Libère ton énergie cachée, arrête les regards, ouais
C'est l'heure du beurre de cacahuète et de la confiture
Nous restons ensemble jour et nuit, ouais
Remplis nos pots à chaque fois
Étale-le simplement
[Hyunjin, Changbin]
Prends une photo, jette tout, confiture
Collante, collante, collante confiture
Ouais, notre confiture les a eus
Je n'ai pas de plaisir ? Tu n'as pas de plaisir ? Nous devons faire de la confiture (chwapchwap)
Regarde notre confiture, viens et doridori jaemjaem
[Bang Chan, Felix, Hyunjin]
Lève-toi maintenant, lève tes, lève tes mains
C'est notre terrain de jeu, bukjeokbukjeokaejyeo
Jaemijaemijyeo jaemijaemi, rattrape
Regarde notre confiture, viens et doridori jaemjaem
[Seungmin, I.N]
(Chante)
Allez, même si tu es fatigué, pas besoin de feu
Jette tes soucis, danse comme une folle
La route est bloquée, prends ton temps
Ici, c'est toujours notre maison ouverte
Dans les phares rouges
Chante cette chanson de toutes tes forces
Personne ne peut échapper à ce sentiment
Tu ne peux pas t'échapper
[Felix, Bang Chan, Lee Know]
(Danse)
Je dois bouger
Regarde mon groove
Confiture, confiture, confiture, confiture
Dis woah
(Ha)
Dis ooh
Je sais, tu sais, Lee Know
[Han, Changbin]
(Rap)
Kick snare, hi-hat drum and bass
Une chimie fantastique, beurre de cacahuète et confiture
Gaena sona jyaena gyaena yaena da
Appelle, regarde le plaisir, prends l'excitation
Pas besoin de se retenir
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'excitation et de l'enthousiasme
Attrape une bonne idée
Allergie à l'ennui, échec de la gestion de l'excitation
[Bang Chan]
Coller ensemble jour et nuit, ouais
Remplir des pots, oh, à chaque fois
Alors étale-le simplement (Maintenant)
[Lee Know, Han Changbin, Hyunjin]
Prends une photo, jette tout, confiture
Collante, collante, collante confiture
Ouais, notre confiture les a eus
Je n'ai pas de plaisir ? Tu n'as pas de plaisir ? Nous devons faire de la confiture (chwapchwap)
Regarde notre confiture, viens et doridori jaemjaem
[Lee Know, Felix, Han]
Tout le monde, chaque, tout le monde, corps
Confiture
Confiture
Confiture, confiture
[Lee Know, Felix, Hyunjin, Han]
Lève-toi maintenant, lève tes, lève tes mains (Ouais)
C'est notre terrain de jeu, bukjeokbukjeokaejyeo
Jaemijaemijyeo jaemijaemi, rattrape
Regarde notre confiture, viens et doridori jaemjaem (Confiture, confiture)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
