La traduction de HO! de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Maeil georeotteon geu giri
Bunmyeong i giri manneunde
Oneureun dareun geot gata
Myeochil kkulkkulhan nalsshido
Oneureun hwachang haejin ge
Gwaenhi nal wihan geolkka
Hey boy, listen
I want your love, you know?
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Jakkuman useumi jakkuman useumi
Nado moreuge Ho-ho-hoo
Byeol bol il eoptteon nae mami
Neoro chaeweojeo imankeum
Ti naego shipjin aneunde
Jeongmal kkumijin aneulkka
Eotteoke neowa naega
Gapjagi bukkeureoweojeo
Shy ah ah ah ah
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Jakkuman useumi jakkuman useumi
Nado moreuge Ho-ho-hoo
An geureoncheokaedo da tiga na
Eolguri daraolla eotteokae
Saehayan nae mamsogi ni sonjjit hanaro
Saehayan nae mamsogi ni momjjit hanaro
Neoro gadeuk chasseo neoro gadeuk chasseo
Niga nal mandeureo nega nal mandeureo
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Jakkuman useumi jakkuman useumi
Nado moreuge Ho-ho-hoo
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Niga nal mandeureo
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Niga nal mandeureo
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Nado moreuge Ho-ho-hoo
Na na na na na na na
Traduction HO! - TWICE
Le chemin que j'ai parcouru tous les jours
Je sais que c'est le même chemin
Mais je pense que c'est différent aujourd'hui
Le temps qui a déprimé ces derniers jours
Maintenant, il fait beau aujourd'hui
Je me demande si tout est pour moi?
Salut garçon, écoute
Je veux ton amour, vous savez?
Oh bébé tout et partout dans le monde
J'ai l'impression qu'il est prêt pour moi
Comment cela fait-il battre mon cœur comme ça?
Tu me fait, tu me fait
Parce que de toi, j'ai la tête qui tourne
Rond et rond et rond
Ce fait encore me stupide
Je continue de rire, je continue de rire
Avant que je le sache Ho-ho-hoo
Mon cœur n'était pas plein
Avec tout sauf toi
Je ne voulais pas que ça se montre
Mon cœur ennuyeux
Il est plein de toi, Je ne veux pas être évident
Est-ce un rêve, commet est-ce toi et moi
Sont soudainement timides timides ah ah ah ah
Oh bébé tout et partout dans le monde
J'ai l'impression qu'il est prêt pour moi
Comment cela fait-il battre mon cœur comme ça?
Tu me fait, tu me fait
Parce que de toi, j'ai la tête qui tourne
Rond et rond et rond
Ce fait encore me stupide
Je continue de rire, je continue de rire
Avant que je le sache Ho-ho-hoo
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Vous me faîtes
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Vous me faîtes
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Je n'avais pas su Ho-ho-hoo
Na na na na na na na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
