La traduction de CREED de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bang Chan]
Skrr
[Seungmin, Bang Chan]
I give life to my words (Yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I'm doing what I say)
Doing what I say, doing what I say
[Felix, Han]
It's so easy to make us better, we got the right timing
Dan ilchoui nangbido eopji time is diamonds
This slaps, urineun heureumeul jikgamhae tago ollagaji, plane
No arguments, (ttuttuttu) tubakan eumageuro haejwotji proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back, moduga honjeolhae chaji giga hyudaeponcheoreom, yeah
Hanbeon deo hae deungbaneul gajyeowa ujuseon bihaenggi an maja ijen
Cheogina hae, gwaenchaneun deut haebwatja modu dwieseon ttamina ppae
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
Oh, lord, we're following our creed to make us lit, huh
I ain't trippin', mopsseul jangaemuren parkour, slide, jump
Clear your mind, i gisereul mora levitate
Jeoldae gaji ana ppareun gil, 'cause we make our own road, huh
We're always the same, no change, gateun saenggagi yeoksi, huh
Swipgo ppareun geon angmaga mandeun hyanggiroun kkot
Hadeon daero haji minneun geudaero jikjin
We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) choego songnyeok speed up
[Hyunjin, Seungmin, I.N, Han]
I give life to my words (Yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I'm doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I'm doing what I say)
Doing what I say, doing what I say
[Hyunjin, Felix, Changbin]
Geojisi deureona modeun cheok, inneun geudaero boyeojineun keot
Seuseuro pabeoril mudeomgwa deot, ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Jeogeun daero boyeojuneun geot, naebaeteun daero boyeojuneun geot
Heopung tteoldeut heose gadeuk deureun hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Hyeonsirui byeogi nopda handeul nae pobuneun mureup hanbeon an kkuleosseo
Sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eomneun penchok
Jogeupal pillyo eomneun my pace, oneuldo nareul deo jaechok
[Lee Know, Seungmin, Han]
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all, yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah
[Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]
I give life to my words (Yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I'm doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I'm doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I'm doing what I say)
Doing what I say, doing what I say
Traduction CREED - TWICE
[Bang Chan]
Skrr
[Seungmin, Bang Chan]
Je donne vie à mes mots (Ouais, je fais ce que je dis)
J'atteins des sommets à partir de la poussière (Ouais, je fais ce que je dis)
Tu sais que je mords comme j'aboie (Ouais, je fais ce que je dis)
Je fais ce que je dis, je fais ce que je dis
[Felix, Han]
C'est si facile de nous améliorer, nous avons le bon timing
Il n'y a pas de perte de temps, le temps c'est de l'or
Ça claque, nous suivons le courant et montons, avion
Pas de disputes, (ttuttuttu) nous l'avons prouvé avec notre musique, j'ai dit
Un jour, nous deviendrons ceux qu'ils veulent imiter
Ramène ça, tout le monde est distrait comme s'ils chargeaient leur téléphone, ouais
Fais-le encore, prends le flambeau, ce n'est pas un vaisseau spatial maintenant
Fais semblant, essaie de faire comme si tout allait bien, tout le monde est derrière toi
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
Oh, seigneur, nous suivons notre credo pour nous éclairer, hein
Je ne trébuche pas, je fais du parkour, glisse, saute
Libère ton esprit, élève-toi au-dessus de cette route
Je ne prendrai jamais le chemin facile, car nous créons notre propre route, hein
Nous sommes toujours les mêmes, pas de changement, les mêmes pensées, bien sûr, hein
Ce qui est facile et rapide est un parfum de fleur fait par un aveugle
Fais comme tu l'as toujours fait, continue comme tu es
Nous venons de (Hoo, hoo, hoo, hoo) accélérer à la vitesse maximale
[Hyunjin, Seungmin, I.N, Han]
Je donne vie à mes mots (Ouais, je fais ce que je dis)
J'atteins des sommets à partir de la poussière (Ouais, je fais ce que je dis)
Tu sais que je mords comme j'aboie (Ouais, je fais ce que je dis)
Mon credo ne se brisera jamais (Ouais, je fais ce que je dis)
Je donne vie à mes mots (Ouais, je fais ce que je dis)
J'atteins des sommets à partir de la poussière (Ouais, je fais ce que je dis)
Tu sais que je mords comme j'aboie (Ouais, je fais ce que je dis)
Je fais ce que je dis, je fais ce que je dis
[Hyunjin, Felix, Changbin]
Toutes les excuses sortent, elles se montrent telles qu'elles sont
Moi-même, je suis sur le point de tomber dans le piège et la chaleur, plutôt que l'amusement et la provocation, c'est l'authenticité
Je montre les choses telles qu'elles sont, je montre les choses telles qu'elles sont
Le sac à main rempli de vanité semble avoir été percé il y a longtemps
Pour devenir une personne géniale, j'ai couru comme un fou sans m'arrêter
Le mur de la réalité est haut, mais mon genou n'a jamais touché le sol
Il n'y a pas de fin à l'écriture, les pointes d'encre sont comme des stylos sans encre
Il n'y a pas besoin de se précipiter, mon rythme, aujourd'hui encore, je me stimule
[Lee Know, Seungmin, Han]
Je garde mon credo dans mon cœur
Parce que s'y accrocher ne fonctionnera pas du tout, ouais
Je m'assurerai d'obtenir ce que je veux
Mon credo, ça me permet de respirer, uh, uh, ouais
[Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]
Je donne vie à mes mots (Ouais, je fais ce que je dis)
J'atteins des sommets à partir de la poussière (Ouais, je fais ce que je dis)
Tu sais que je mords comme j'aboie (Ouais, je fais ce que je dis)
Mon credo ne se brisera jamais (Ouais, je fais ce que je dis)
Je donne vie à mes mots (Ouais, je fais ce que je dis)
J'atteins des sommets à partir de la poussière (Ouais, je fais ce que je dis)
Tu sais que je mords comme j'aboie (Ouais, je fais ce que je dis)
Je fais ce que je dis, je fais ce que je dis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
