La traduction de Conversation de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Romanisé)
[Mina, Sana, Tzuyu]
Boran deut na ne ape seo I'm over here by the way
Bin nae i glass neol chaewojwo don't wanna wait
Oh my God sumgil su eopseo nae mamsoge
Thinking of you, yeah
Thinking of you, yeah
[ Dahyun, Nayeon]
Jeonhyeo yesang mot haetgetji
Nae gyehoekdeul naneun haenaesseo
Haenaesseo, oh
Love is all about timing
Neodo deureobwatji don't come too late
(Don't come too late)
[Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Let's have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nega deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
[Chaeyoung, Sana, Jihyo]
Tell me, did you dream about me?
Don't run away
Baby come close deo gakkai
All night and day
Oh my God neol japgo sipeo nae soneuro
Falling in you
Falling in you, yeah
[ Nayeon, Sana]
Neukkyeobwa nae ppareun heartbeat
Dagawa nae sesang sogeuro
Geu sogeuro, yeah
Nun gama ijeuryeo haedo
Geuryeojineun neoui hyanggi now
Beonjyeowa
[Jeongyeon, Momo, Jihyo]
Let's have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nega deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
[ Chaeyoung, Nayeon, Mina, Sana, Dahyun, Tzuyu, Momo, Jihyo]
Oh, no, I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
Neon naege peojyeowa
Oh, no, I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
Amu maldo haji ma
[Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
Let's have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nega deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Traduction Conversation - TWICE
Je me tiens devant toi, je suis ici d'ailleurs
Peux-tu remplir mon verre vide de toi, veux pas attendre
Oh mon Dieu, Je ne peux pas le cacher dans mon cœur
Pensant à toi ouais
Pensant à toi ouais
Je ne m'y attends jamais, mes plans, j'ai le fait, j'ai le fait Oh
L'amour est une question de timing
Tu as l'entendu aussi, viens pas trop tard
Discutons un peu moins
Na na na na ayy
Le moment que tu viens
Na na na na ayy
Je n'ai besoin pas le dire
Tes yeux m’appellent
Discutons juste un peu moins
Na na na na ayy
Dis-moi, as-tu rêvé de moi?
Ne t'enfuis pas
Bébé te rapproches, plus te rapproche, toute la nuit et tout le jour
Oh mon Dieu, je veux te prendre dans mes bras
Tomber en toi, tomber en toi, ouais
Sentir mon rythme cardiaque rapide
Viens à mon monde, dans-le, ouais
Même si je ferme mes yeux et essaie oublier, ton odeur a diffusé maintenant, diffuse-le
Discutons un peu moins
Na na na na ayy
Le moment que tu viens
Na na na na ayy
Je n'ai besoin pas le dire
Tes yeux m’appellent
Discutons juste un peu moins
Na na na na ayy
Oh non je ne t'attends pas
Viens vite ici
Veux pas parler de le
Tu diffuser à moi
Oh non je ne t'attends pas
Viens vite ici
Veux pas parler de le
Dis rien
Discutons un peu moins
Na na na na ayy
Le moment que tu viens
Na na na na ayy
Je n'ai besoin pas le dire
Tes yeux m’appellent
Discutons juste un peu moins
Na na na na ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
