La traduction de Chillax de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bappa, oneureun pigonhae, ibe buteobeorin geu mal
Ttak iljuilman swigo sipeunde
Eodironga tuk tteonago sipeunde
Naega jipsuniin jul aneunde
Nado jalhae noneun geo, swineun geo, jeongmal!
Eumak teureo noko chumchuneun geo
Suda tteoldaga bam saeneun geo
Banjjagineun pado, tabeoril geonman gateun taeyang
Tteonal geoya gal geoya mallijima gal geoya
Yeohaengi anirado amu saenggak eopsi swillae
Jichyeo beorigi jeone na chungjeoni pillyohae
Nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
Dorabol sigani pillyohae
Oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Hold on, jamkkanman hadeon geo da meomchwobwa
Sone deulgo itdeon jeonhwagi jamsi naeryeonwa
Don't think about anything
Don't worry then you'll be happy
Geunyang naepdwo naepdwo
Heulleoganeun daero jamsiman amu saenggak malgo
Naepdwo naepdwo
Appado malhaesseo insaengeun jeulgineungeorago
Nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
Dorabol sigani pillyohae
Oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Gakkeumeun nado himdeureo gakkeumeun nado
Amu saenggak anhallae swil teum eopsi dallyeotjana
Nae mami sikineundaero bokjapan saenggak mirugo
Geeulleo jyeobollae Let me, Let me be myself
Nal chatgo sipeo nado nal dorabol sigani pillyohae
Oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
Badaga inneun gosiramyeon eodideun joa
Banjjagineun pado chineun got, tabeoril geonman gateun haetsaldo
Nae mami ikkeuneun gosiramyeon eodideun joa
Tteonago sipeo, sum swigo sipeo, Just chillla
Traduction Chillax - TWICE
Je suis occupé, je suis fatigué aujourd'hui
On les dit comme une habitude
Je veux reposer pour juste une semaine
Je veux aller quelque part de façon inattendue
Je sais que je suis casanier
Je joue et repose bien, c'est vrai
Allume la musique et danse
Parleons pendant la nuit
Les vagues scintillantes
Le soleil brûlant
Je vais partir, Je vais aller
Personne ne me retient, Je vais aller
Même s'il ne voyage pas
Je veux reposer avec pas de pensées
J'ai besoin de me recharger
Avant que je sois épuisé
Mon cœur me dit, je veux marcher un peu plus lentement
J'ai besoin de temps pour réfléchir
Je veux ne penser rien
Juste pour aujourd'hui, rien
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Poussez les tâches d'aujourd'hui vers demain
Et les tâches de demain au lendemain
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Attendez
Arrêtez tout ce que vous faisiez pour une minute
Pose le téléphone dans votre main pour une seconde
Pensez rien
Ne vous inquiétez pas, vous serez heureux
Juste laisse le, laisser seul
Relax pour une minute, sans des pensées
Laisse le, laisser seul
Mon papa me dit que la vie doit être appréciée
Mon cœur me dit, je veux marcher un peu plus lentement
J'ai besoin de temps pour réfléchir
Je veux ne penser rien
Juste pour aujourd'hui, rien
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Poussez les tâches d'aujourd'hui vers demain
Et les tâches de demain au lendemain
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
C'est difficile pour moi parfois, parfois je
Je ne veux rien penser
J'ai travaillé sans interruption
Remettre à plus tard les pensées compliquées
Mon esprit me dit que je veux devenir paresseux
Permettez-moi, permettez-moi d'être moi-même
Je me veux connaîser
J'ai besoin de temps pour réfléchir
Je veux ne penser rien
Juste pour aujourd'hui, rien
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Poussez les tâches d'aujourd'hui vers demain
Et les tâches de demain au lendemain
Juste se détendre et se détendre et se détendre-tendre
Se détendre et se détendre et se détendre-tendre
N'importe où avec la mer
C'est d'accord avec moi
Où les vagues scintillantes s'écrasent
Le soleil brûlant
Tant que c'est là que mon esprit m'emmène
N'importe où c'est bien
Je veux partir, je veux respirer
Nanana juste CHILLAX
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
