La traduction de Sadie Mae de Tuk Smith and The Restless Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't forget the night we met like it was yesterday
You were dancing in those disco lights and I was an alleyway stray
Wild like a child with no mother, you put me in my place
Loved me like no other, tamed my wicked ways
I said Sadie, Sadie May
I break out but you love me anyway
I said Sadie, Sadie May
And I don't know why you wanna love me, why you wanna stay
So many nights that I was runnin' off the rails
But you picked me up and stitched me up, saved me from myself
Yeah, you put your money down, saw something worth to save
I know I ain't been the best, believe me, at least I'm trying, babe
I said Sadie, Sadie May
I break out but you love me anyway
I said Sadie, Sadie May
And I don't know why you wanna love me, why you wanna stay
Yeah, come on
Oh yeah
Oh yeah
Alright
It's hard but you love me anyway
I said Sadie, Sadie May
I break out but you love me anyway
I said Sadie, Sadie May
And I don't know why you wanna love me, why you wanna stay
Traduction Sadie Mae - Tuk Smith and The Restless Hearts
Je ne peux pas oublier la nuit où nous nous sommes rencontrés, comme si c'était hier
Tu dansais sous ces lumières de disco et j'étais un vagabond de ruelle
Sauvage comme un enfant sans mère, tu m'as remis à ma place
Tu m'as aimé comme personne d'autre, tu as dompté mes mauvaises manières
J'ai dit Sadie, Sadie May
Je m'échappe mais tu m'aimes quand même
J'ai dit Sadie, Sadie May
Et je ne sais pas pourquoi tu veux m'aimer, pourquoi tu veux rester
Tant de nuits où je déraillais
Mais tu m'as ramassé et recousu, tu m'as sauvé de moi-même
Oui, tu as misé sur moi, tu as vu quelque chose qui valait la peine d'être sauvé
Je sais que je n'ai pas été le meilleur, crois-moi, au moins j'essaie, chérie
J'ai dit Sadie, Sadie May
Je m'échappe mais tu m'aimes quand même
J'ai dit Sadie, Sadie May
Et je ne sais pas pourquoi tu veux m'aimer, pourquoi tu veux rester
Oui, allez
Oh oui
Oh oui
D'accord
C'est dur mais tu m'aimes quand même
J'ai dit Sadie, Sadie May
Je m'échappe mais tu m'aimes quand même
J'ai dit Sadie, Sadie May
Et je ne sais pas pourquoi tu veux m'aimer, pourquoi tu veux rester
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
