La traduction de GRLS de TUIDE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jia]
You heard me (Me)
Me
[Seohee, Jia]
We got one, me and my girls, might be kind of new (Yeah)
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We got the girls' own world, maybe we can do
Allyeojulge, this how we bestie-tude
[Seah]
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Say, what?)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Say, what?)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
[Seoyeon, Elena]
Me, me, my girls, yeah, my girls and me
Me, me, my girls, yeah (We know the vibe without a sound)
Dreams in our pockets (Yeah), bring up the heat
Me, me, my girls got bestie-tude, meet my girls
[Yi Hani]
Binteum eopsi chaewojineun our scheme (our scheme)
Pyeongyeon ttawin dwiro pretty lean (pretty lean)
Nothing by the rules, we making new ones (New ones)
Tag, tag (Tag, tag), tap, tap (Tap, tap), everything falls in place
[Jia]
We got one, me and my girls (My girls), might be kind of new (Yeah, yeah)
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We got the girls' own world, maybe we can do (Ayy, yo)
Allyeojulge, this how we bestie-tude
[Seoyeon, Seah]
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Say, what?)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Okay)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my (Ah)
[Saki, Seohee]
Oh, we got the flow (Flow), son swipge neomgyeo (gyeo)
I gotta do it differently
So, let's go (Go), let's roll (Roll), following the rhythm
Following the rhythm tonight (Yeah, you heard me)
[Elena, Jia, Yi Hani, Seohee, Soyeon]
We got one, me and my girls (Me; My girls), might be kind of new (Yeah, yeah; Might be kind of new)
Switch up the tempo, we do what we gotta do (Do-ooh)
We got the girls' own world (World), maybe we can do (Yeah, yeah)
Allyeojulge, this how we bestie-tude
[Yi Hani, Saki]
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Say, what?)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Meet my girls, the girl's girls, my girls, girls (Okay)
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
[Seohee, Jia]
Squad on the run, yeah, into your view
Nothing to prove, yeah (Siseoneun locked in as we move, yeah)
Dreams in our pockets, bring up the heat (Yeah)
Ain't got no fear that's bestie-tude, meet my girls
Might be kind of new
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We , we gotta do (We gotta do)
Allyeojulge, this how we bestie-tude
[Seoyeon, Jia, Yi hani]
(Woo-ooh-ah, ah) Me, me, my girls, yeah
My girls and me
(Girls, girls, girls, girls, girls, girls)
Dreams in our pockets, meet my girls
Traduction GRLS - TUIDE
[Jia]
Tu m'as entendue (Moi)
Moi
[Seohee, Jia]
On est là, moi et mes filles, peut-être un peu nouvelles (Yeah)
On change le tempo, on fait ce qu'on a à faire
On a notre propre monde de filles, on peut peut-être le faire
Allyeojulge, c'est comme ça qu'on est bestie-tude
[Seah]
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Say, what?)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Say, what?)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles, rencontre mes filles
[Seoyeon, Elena]
Moi, moi, mes filles, yeah, mes filles et moi
Moi, moi, mes filles, yeah (On connaît l'ambiance sans un mot)
Des rêves dans nos poches (Yeah), on monte la chaleur
Moi, moi, mes filles ont la bestie-tude, rencontre mes filles
[Yi Hani]
Notre plan se remplit sans la moindre faille (notre plan)
Les jours ordinaires, on reste joliment en retrait (joliment en retrait)
Rien selon les règles, on en crée de nouvelles (De nouvelles)
Tag, tag (Tag, tag), tap, tap (Tap, tap), tout se met en place
[Jia]
On est là, moi et mes filles (Mes filles), peut-être un peu nouvelles (Yeah, yeah)
On change le tempo, on fait ce qu'on a à faire
On a notre propre monde de filles, on peut peut-être le faire (Ayy, yo)
Allyeojulge, c'est comme ça qu'on est bestie-tude
[Seoyeon, Seah]
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Say, what?)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Okay)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles, rencontre mes (Ah)
[Saki, Seohee]
Oh, on a le flow (Flow), on l'avale facilement (gyeo)
Je dois le faire différemment
Alors, on y va (Go), on roule (Roll), en suivant le rythme
En suivant le rythme ce soir (Yeah, tu m'as entendue)
[Elena, Jia, Yi Hani, Seohee, Soyeon]
On est là, moi et mes filles (Moi ; Mes filles), peut-être un peu nouvelles (Yeah, yeah ; Peut-être un peu nouvelles)
On change le tempo, on fait ce qu'on a à faire (Do-ooh)
On a notre propre monde de filles (Monde), on peut peut-être le faire (Yeah, yeah)
Allyeojulge, c'est comme ça qu'on est bestie-tude
[Yi Hani, Saki]
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Say, what?)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Rencontre mes filles, les filles des filles, mes filles, filles (Okay)
Filles, filles, filles, filles, filles, filles, rencontre mes filles
[Seohee, Jia]
La squad en mouvement, yeah, dans ton champ de vision
Rien à prouver, yeah (Les regards sont fixés sur nous quand on bouge, yeah)
Des rêves dans nos poches, on monte la chaleur (Yeah)
Pas la moindre peur, c'est la bestie-tude, rencontre mes filles
Peut-être un peu nouvelles
On change le tempo, on fait ce qu'on a à faire
On, on doit le faire (On doit le faire)
Allyeojulge, c'est comme ça qu'on est bestie-tude
[Seoyeon, Jia, Yi hani]
(Woo-ooh-ah, ah) Moi, moi, mes filles, yeah
Mes filles et moi
(Filles, filles, filles, filles, filles, filles)
Des rêves dans nos poches, rencontre mes filles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
