La traduction de How to Stay with You de Troye Sivan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cut my garden down
I've got no flowers, but it's the thought that counts
Wish you lived a little closer
Maybe when we're a little older
We can set up shop
Back where you are or I can take you home
I feel like my brother might like you
Just not in the same way I do, yeah
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions impair my decisions
And I can't stop
I'm a little bit fucked on this
I'm a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I'm a little bit lost on how to stay with you
I turn my *** out
It's been a sec, but I didn't forget
How to pull you in closer
In case it's not till we're older
That we reach the top
The pinnacle of everything we are
I feel like my mother might like you
Just not in the same way I do
Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions
Impair my decisions
And I can't stop
I'm a little bit fucked on this
I'm a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I'm a little bit lost on how to stay with you, yeah
Startin' again when I got all I wanted
Startin' to feel a little bit despondent, yeah
Yeah
Startin' again when I got all I wanted
Startin' to feel a little bit despondent
Traduction How to Stay with You - Troye Sivan
Coupe mon jardin
Je n'ai pas de fleurs, mais c'est l'intention qui compte
J'aimerais que tu vives un peu plus près
Peut-être quand nous serons un peu plus âgés
Nous pourrons nous installer
Là où tu es ou je peux te ramener à la maison
J'ai l'impression que mon frère pourrait t'aimer
Juste pas de la même manière que moi, ouais
Garçon, j'aimerais que tu sois la pièce
Pour me sortir du jeu
Si je dois dire ce que je pense
Est-ce juste de le dire ?
Toutes ces visions altèrent mes décisions
Et je ne peux pas m'arrêter
Je suis un peu foutu là-dessus
Je suis un peu à court de temps à passer avec toi
Bébé, retourne-toi, donne-moi un autre baiser
Je suis un peu perdu sur comment rester avec toi
Je montre mon ***
Ça fait un moment, mais je n'ai pas oublié
Comment te rapprocher
Au cas où ce ne serait pas avant que nous soyons plus âgés
Que nous atteignons le sommet
Le pinacle de tout ce que nous sommes
J'ai l'impression que ma mère pourrait t'aimer
Juste pas de la même manière que moi
Garçon, j'aimerais que tu sois la pièce
Pour me sortir du jeu
Si je dois dire ce que je pense
Est-ce juste de le dire ?
Toutes ces visions
Altèrent mes décisions
Et je ne peux pas m'arrêter
Je suis un peu foutu là-dessus
Je suis un peu à court de temps à passer avec toi
Bébé, retourne-toi, donne-moi un autre baiser
Je suis un peu perdu sur comment rester avec toi, ouais
Je recommence quand j'ai tout ce que je voulais
Je commence à me sentir un peu abattu, ouais
Ouais
Je recommence quand j'ai tout ce que je voulais
Je commence à me sentir un peu abattu.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
