La traduction de IF I de Treasure (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haruto, Choi Hyun Suk]
What if I did something that's unforgivable?
Hiding my potential like it's criminal
But I got an alter ego like a whole other human
Seeing me for how I really am, but I can do the same
(Let's go)
[Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk]
No, I don't think, I react (Uh), big step, big moves
I don't chase, I attract, too loud, too fast
Whole room, jump back, I ain't here for the rules, I'm here for the impact
Mm, that money bounce like me
No sleep, caffeine, dopamine, drippin'
Small core, big dreams, you want calm want peace
I want noise that heat, 7chill go dumb
Yeah, ain't no one check me (Slay)
[Yoon Jae Hyuk, Asahi, Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Haruto]
Ain't nobody ever gonna forget my name
Bullets ricochet it don't matter, I know where the battle is
Me versus me everyday
So bang, bang, the enemy, here comes the best of me
(Mhm, let's go)
[Haruto, Jihoon]
If I win you, love me
If I win too big, you don't trust me
If I win you, love me
If I win too big, you don't trust me
If I go, can't stop me
If I jump, nobody gon' touch me
If I go, can't stop me
If I jump, nobody gon' touch me
[Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo]
If I, if I, if I, if I move, whole crowd going like
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
If I, if I, if I, if I come, no doubt, they gonna
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
[Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Haruto, Choi Hyun Suk]
Mask on, brain gone, hate the game
Don't play nice
Heart cold, head strong, got the fame
Paid the price
You call it a passion, your limitation
My domination, catching you fall
You're trippin' like I'm black ice (Ah-ah)
[Aashi, Doyoung, Yoshi]
You bitter
'Cause I'm better under pressure (Ah-ah)
Turned my shadow into halo
That's that treasure (Yeah, yeah)
My confidence give you a complex
So you better brush off the cobwebs
I'm counting my blessings and prospects
You know that
[So Jung Hwan, Junkyu, Park Jeong Woo, Jihoon, Doyoung]
Ain't nobody ever gonna forget my name
Bullets ricochet it don't matter, I know where the battle is
Me versus me everyday
So bang, bang, the enemy, here comes the best of me
(Mhm, let's go)
[Jihoon, Haruto, Choi Hyun Suk]
If I win you, love me
If I win too big, you don't trust me
If I win you, love me
If I win too big, you don't trust me
If I go, can't stop me
If I jump, nobody gon' touch me
If I go, can't stop me
If I jump, nobody gon' touch me
[Junkyu, Yoshi]
If I, if I, if I, if I move, whole crowd going like
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
If I, if I, if I, if I come, no doubt, they gonna
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Jump, jump
I make 'em jump, jump
I make you jump, jump
I make you jump, jump, everybody
Jump, jump
Let's get it, jump, jump
Let's get it, jump, jump
Let's get it, jump, jump, everybody
If I say go (Go)
You say go (Go)
If I say one (One)
We number one (One)
If I move (Move)
You gon' move (Move)
If I jump (Jump)
You gon' jump (Jump), jump
TREASURE
Traduction IF I - Treasure (KO)
[Haruto, Choi Hyun Suk]
Et si j'avais fait quelque chose d'impardonnable ?
Cacher mon potentiel comme si c'était un crime
Mais j'ai un alter ego comme un être humain à part entière
Me voir tel que je suis vraiment, et je peux en faire autant
(C'est parti)
[Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk]
Non, je ne réfléchis pas, je réagis (Uh), grands pas, grands mouvements
Je n'attends pas, j'attire, trop fort, trop vite
Toute la salle recule, je ne suis pas là pour les règles, je suis là pour l'impact
Mm, cet argent rebondit comme moi
Pas de sommeil, caféine, dopamine, qui coule
Petit cercle, grands rêves, vous voulez le calme, la paix
Moi je veux ce bruit qui brûle, 7chill perd la tête
Yeah, personne ne me contrôle (Slay)
[Yoon Jae Hyuk, Asahi, Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Haruto]
Personne n'oubliera jamais mon nom
Les balles ricochent, peu importe, je sais où est la bataille
Moi contre moi, chaque jour
Alors bang, bang, l'ennemi, voilà le meilleur de moi
(Mhm, c'est parti)
[Haruto, Jihoon]
Si je gagne, tu m'aimes
Si je gagne trop grand, tu ne me fais plus confiance
Si je gagne, tu m'aimes
Si je gagne trop grand, tu ne me fais plus confiance
Si je pars, tu ne peux pas m'arrêter
Si je saute, personne ne pourra me toucher
Si je pars, tu ne peux pas m'arrêter
Si je saute, personne ne pourra me toucher
[Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo]
Si je, si je, si je, si je bouge, toute la foule fait comme
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Si je, si je, si je, si je viens, sans aucun doute, ils vont
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
[Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Haruto, Choi Hyun Suk]
Masque posé, cerveau éteint, je déteste le jeu
Ne joue pas gentil
Cœur froid, tête solide, j'ai la gloire
J'en ai payé le prix
Tu appelles ça une passion, ta limitation
Ma domination, je te regarde tomber
Tu glisses comme si j'étais de la glace noire (Ah-ah)
[Asahi, Doyoung, Yoshi]
Tu es amer
Parce que je suis meilleur sous pression (Ah-ah)
J'ai transformé mon ombre en halo
C'est ça le trésor (Yeah, yeah)
Ma confiance te donne des complexes
Alors tu ferais mieux de balayer les toiles d'araignée
Je compte mes bénédictions et mes perspectives
Tu le sais
[So Jung Hwan, Junkyu, Park Jeong Woo, Jihoon, Doyoung]
Personne n'oubliera jamais mon nom
Les balles ricochent, peu importe, je sais où est la bataille
Moi contre moi, chaque jour
Alors bang, bang, l'ennemi, voilà le meilleur de moi
(Mhm, c'est parti)
[Jihoon, Haruto, Choi Hyun Suk]
Si je gagne, tu m'aimes
Si je gagne trop grand, tu ne me fais plus confiance
Si je gagne, tu m'aimes
Si je gagne trop grand, tu ne me fais plus confiance
Si je pars, tu ne peux pas m'arrêter
Si je saute, personne ne pourra me toucher
Si je pars, tu ne peux pas m'arrêter
Si je saute, personne ne pourra me toucher
[Junkyu, Yoshi]
Si je, si je, si je, si je bouge, toute la foule fait comme
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Si je, si je, si je, si je viens, sans aucun doute, ils vont
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Saute, saute
Je les fais sauter, sauter
Je te fais sauter, sauter
Je te fais sauter, sauter, tout le monde
Saute, saute
On y va, saute, saute
On y va, saute, saute
On y va, saute, saute, tout le monde
Si je dis vas-y (Vas-y)
Tu dis vas-y (Vas-y)
Si je dis un (Un)
On est numéro un (Un)
Si je bouge (Bouge)
Tu vas bouger (Bouger)
Si je saute (Saute)
Tu vas sauter (Sauter), saute
TREASURE
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
