La traduction de Jump (Anthem FIFA 2026) de Travis Barker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Amber Mark & J Balvin]
I get up (Yeah) and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around (Leggo, leggo)
And I know, baby, just how you feel (Latino gang)
You got to roll with the punches and get to what's real
[Amber Mark & J Balvin]
Can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
You see what I mean? (Yeah)
[Amber Mark & J Balvin]
Might as well jump (Jump)
Go 'head and jump (Leggo, leggo)
Won't you come on then jump?
Might as well jump
[Amber Mark & J Balvin]
Oh!
Yeah
[J Balvin]
Esto es pa'l que siempre apoyó y el que no me la dio (Yeah)
Yo siempre voy a ir a mí en cualquier estadio (Leggo)
De esto se habló en televisión, las rede' y la radio (Wuh)
Nos movemo' como familia, no solitario (Wah)
Moviendo el balón se baja la tensión ya llegando a la zona (Ja)
Nos cogemo' presión, somos una fusión de un millón de personas (Personas)
Al momento de gloria, el público se abraza, grita y ovaciona (Gol)
El fútbol es nuestro idioma
Aquí todos somos mi gente
Porque solo no fue suficiente
Celebramos un gol con euforia (Gol)
Y se escucha en todo el continente
Estamo' a un paso de la victoria
El ambiente se puso caliente
Aquí hay que sudar la casaca (Casaca)
El nombre y el número no miente
J Balvin, man
[Amber Mark & J Balvin]
Can't you see me standing here?
I got my back against the record machine (Oh, oh)
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean? (Yeah)
[Amber Mark & J Balvin]
Might as well jump (Jump)
Go 'head and jump (Leggo, leggo)
Won't you come on then jump?
Might as well jump
[Amber Mark]
Oh!
Traduction Jump (Anthem FIFA 2026) - Travis Barker
[Amber Mark & J Balvin]
Je me lève (Ouais) et rien ne me déprime
Tu l'as dur, j'ai vu les plus durs autour (Allons-y, allons-y)
Et je sais, bébé, comment tu te sens (Gang latino)
Tu dois encaisser les coups et aller à l'essentiel
[Amber Mark & J Balvin]
Ne me vois-tu pas ici debout ?
J'ai le dos contre la machine à disques
Je ne suis pas le pire que tu aies vu
Tu vois ce que je veux dire ? (Ouais)
[Amber Mark & J Balvin]
Autant sauter (Sauter)
Vas-y et saute (Allons-y, allons-y)
Ne veux-tu pas alors sauter ?
Autant sauter
[Amber Mark & J Balvin]
Oh !
Ouais
[J Balvin]
C'est pour celui qui a toujours soutenu et celui qui ne m'a pas donné (Ouais)
Je vais toujours aller à moi dans n'importe quel stade (Allons-y)
On en a parlé à la télévision, sur les réseaux et à la radio (Wuh)
On bouge comme une famille, pas seul (Wah)
En bougeant le ballon, la tension baisse, on arrive déjà dans la zone (Ja)
On prend de la pression, on est une fusion d'un million de personnes (Personnes)
Au moment de la gloire, le public s'embrasse, crie et ovationne (But)
Le football est notre langue
Ici, nous sommes tous mon peuple
Parce que seul, ce n'était pas suffisant
On célèbre un but avec euphorie (But)
Et on l'entend sur tout le continent
On est à un pas de la victoire
L'ambiance est devenue chaude
Ici, il faut suer le maillot (Maillot)
Le nom et le numéro ne mentent pas
J Balvin, mec
[Amber Mark & J Balvin]
Ne me vois-tu pas ici debout ?
J'ai le dos contre la machine à disques (Oh, oh)
Je ne suis pas le pire que tu aies vu
Oh, ne vois-tu pas ce que je veux dire ? (Ouais)
[Amber Mark & J Balvin]
Autant sauter (Sauter)
Vas-y et saute (Allons-y, allons-y)
Ne veux-tu pas alors sauter ?
Autant sauter
[Amber Mark]
Oh !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
