La traduction de Mad Dog in the Fog de Train est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In a tavern
Where the locals come to think
And boys in uniform
Play cards and over-drink
Uncle Teddy pours the wine
And hides his in the sink
Liverpool is on a screen above the bar
And deals are being made outside in Charlie's car
Avery is herefor open mic with her guitar
Barton brings his rings
And we all talk about The Catch
While Katie flirts with Elvis
She thinks they're a perfect match
We say Shalom to Mr. Jones
Virginia's here at last
And we will all be remembered
The way we tell the story here inside
At Mad Dog In The Fog we live forever
'Cause legends never die
On the jukebox, Otis sitting in the sun
We can feel the warmth of what love has once done
Fireworks and orchestras of when we all were young
Sadie is a boycalled Sam and he just passed the BAR
On the microphone Miss Silverstone sings Catch a Falling Star
This place is home to most of us who don't fit in so far
We will all be remembered
The way we tell the story here inside
At Mad Dog In The Fog we live forever
'Cause legends never die
At Mad Dog In The Fog we live forever
Cyril pours the shots and we all raise a glass
To all the heroes that sat with us in the past
The rain is falling harder now
And time moves way too fast
We will all be remembered
The way we tell the story here inside
At Mad Dog In The Fog we live forever
And we will all be remembered
The way we tell the story here inside
At Mad Dog In The Fog we live forever
At Mad Dog In The Fog we live forever
'Cause legends never die
Traduction Mad Dog in the Fog - Train
[Intro]
Dans une taverne
Où les habitués viennent réfléchir
Et des garçons en uniforme
Jouent aux cartes et boivent trop
L'oncle Teddy verse le vin
Et cache le sien dans l'évier
Liverpool est sur un écran au-dessus du bar
Des affaires se concluent dehors dans la voiture de Charlie
Avery est là pour le micro ouvert avec sa guitare
Barton apporte ses bagues
Et on parle tous de The Catch
Pendant que Katie flirte avec Elvis
Elle pense qu'ils sont faits l'un pour l'autre
On dit Shalom à M. Jones
Virginia est enfin là
Et nous serons tous dans les mémoires
À travers la façon dont on raconte l'histoire ici
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Car les légendes ne meurent jamais
Sur le jukebox, Otis assis au soleil
On peut sentir la chaleur de ce qu'a fait l'amour autrefois
Les feux d'artifice et les orchestres du temps où on était jeunes
Sadie est un garçon appelé Sam et il vient de réussir le BARREAU
Au micro, Miss Silverstone chante Catch a Falling Star
Cet endroit est chez soi pour la plupart d'entre nous qui ne rentrons nulle part ailleurs
Nous serons tous dans les mémoires
À travers la façon dont on raconte l'histoire ici
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Car les légendes ne meurent jamais
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Cyril verse les shots et on lève tous un verre
À tous les héros qui se sont assis avec nous par le passé
La pluie tombe de plus en plus fort maintenant
Et le temps passe bien trop vite
Nous serons tous dans les mémoires
À travers la façon dont on raconte l'histoire ici
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Et nous serons tous dans les mémoires
À travers la façon dont on raconte l'histoire ici
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Au Mad Dog In The Fog on vit pour toujours
Car les légendes ne meurent jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
